311 



quer que les peuples qui habitaient l'Aquitaine étaient 

 des peuples pasteurs. 



Les Basques se nomment eux-mêmes Escualdunac. 

 Ce nom a donné naissance à des recherches qui n'ont 

 point été heureuses. 



Iharce de Bidassoel voit dans ce nom escu aide 

 dunac, main favorable à ceux qui l'ont! Et il se 

 fonde, pour appuyer sa trouvaille, sur ce qu'il n'est au- 

 cun peuple qui soit aussi habile à se servir de ses mains 

 que les Basques. Il est malheureux que des mains aussi 

 habiles n'aient jamais produit d'œuvres artistiques; car 

 elles eussent sans doute dépassé tout ce que l'on a pro- 

 duit jusqu'à ce jour. 



On dit encore qu'ils se nomment ainsi, parce qu'ils 

 vivaient de glands ( ezcurrac). 



On peut voir, dans ce mot composé : ezcu aide diin, 

 main, ou clmie, ou gkmd; région ou côté, et monta- 

 f/ne, eu tirant ce nom de la langue celtique et proba- 

 blement d'une racine basque perdue. D'où, en choisis- 

 sant dans ces racines, ce nom signifierait : habitant de 

 la région montagneuse des chênes. Ce nom convient 

 parfaitement à la partie des Pyrénées habitée par les 

 Basques. 



Les Basques ne sont point d'accord sur le nom donné 

 à leur langue : les uns veulent que ce soit ezkuara, 

 et les autres veulent que ce soit euzkara et même 

 uskara. 



L'interprétation donnée au mot ezcualdunac vou- 

 drait que le premier nom fût le seul vrai; il serait une 

 contraction, qui voudrait dire : des chênes, ou habi- 

 tant des chênes. 



