589 



et les adverbes, dont le tableau suivant donnera une 

 idée : 



DEGRÉS DE COMPARAISON DES ADJECTIFS ET DES ADVERBES. 



Positif comparatif superlatif. 



(Nom) agio suffixe.... arras o\i hainitz prélibres ' ou 



en suffixe. 



Les adjectifs se déclinent, les adverbes ne se décli- 

 nent pas. 



Adverbe irrégulier. 



Ongi ou onsa, bien; /io6efci, mieux; arras on hainitz ongi, ou 



/io6efcîe7t, très-bien, le mieux. 



Les prépositions sont remplacées dans la langue 

 basque : 1° par plusieurs cas de la déclinaison ; 2° par 

 des mots au quatrième cas du singulier terminé en an. 



Ces mots se placent après ceux auxquels ils se rap- 

 portent, de telle manière qu'ils sont des postpositions : 

 c'est ainsi que les nomme Larramendi , plutôt que de 

 véritables prépositions; mais leur fonction grammati- 

 cale est la même que celle des prépositions des autres 

 langues. 



Plusieurs postpositions régissent le génitif, comme 

 gizonaren aurrean , avant l'homme; elizaren aldean, 

 près de l'église. 



En résumé, la langue basque n'admet point la dis- 

 tinction des genres, et ne connaît l'accord du nom et 

 de l'adjectif ni en nombre, ni en cas. Il résulte de cela, 



' Je donne ce nom pour indiquer que la particule se place avant le mot au- 

 quel elle se rapporte et qu'elle demeure libre. 



38 



