254 



d'une manière toute spéciale Pallas, Adelung, MM. Kla- 

 proth et Balbi. 



On doit à plusieurs savants, et notamment à M. Pri- 

 chard , des travaux considérables sur Thistoire naturelle 

 de l'homme, où j'ai puisé de précieux renseignements. 



Les travaux de linguisli(|ue comparée de M. Kla- 

 proth, et l'atlas ethnographique de M. Balbi, m'ont 

 été très-utiles par les vocabulaires qu'ils renferment et 

 qu'il m'eût été impossible de me procurer ailleurs. Le 

 parallèle des langues de M. Eichhofl" m'a aussi rendu 

 de grands services. 



A l'époque où j'écris , il n'existe point de diction- 

 naire commençant par la langue bas(|ue, si l'on ex- 

 cepte un très- court vocabulaire que l'on trouve dans 

 la grammaire d'Harriet, publiée en 1741 ', La non- 

 existence d'un tel dictionnaire a rendu mon travail très- 

 long et très-pénible; elle seule est cause que les raci- 

 nes basques que je donne sont incomplètes. 



Afin d'arriver au but que je me proposais d'attein- 

 dre, j'ai dû d'abord composer le dictionnaire par ordre 

 de matières qui termine cet ouvrage, et c'est de lui 

 que je me suis constamment servi pour compléter mon 

 travail. Pour cela, j'ai fait usage du dictionnaire de 



' M. Archu, Basque de naissance, et connu par sa traduction des fables de 

 La Fontaine en langue euscharienne , a fait un dictionnaire complet de cette 

 langue avec la coopération de M. Francisque-Michel ; mais ce dictionnaire, qui 

 m'eût été si utile, n'est point encore paru. 



On publie en ce moment , i) Saint-Sébastien ( en Espagne ) , une nouvelle 

 édition du dictionnaire trilingue, espagnol, basque t-t latin, de Larramendi, 

 et l'on annonce la publication d'un dictionnaire commençant par le Basque; 

 mais cette dernière publication n'est malheureusement encore qu'k l'état de projet. 



