267 



passer sous silence; et, dans les racines basques, j'in- 

 troduirai plusieurs mots dérivés ou composés , qui se 

 suivront immédiatement ou seront distingués par des 

 astérisques (*). 



Comme résumé de ce qui vient d'être dit, je crois 

 pouvoir aflirmer qu'i7 nest pas une seule langue qui 

 possède toutes les racines qui entrent dans sa cons- 

 titution. 



Les langues que nous considérons comme très-an- 

 ciennes, telles que le sanscrit, le grec et le latin, 

 sont des langues usées, très-compliquées, qui ont 

 perdu la plupart de leurs racines, ou qui ne les ont 

 jamais possédées, parce qu'elles ont puisé des mots 

 tout faits dans d'autres langues. 



On ne peut connaître la véritable valeur des ra- 

 cines des langues, qu'en comparant entre elles celles 

 des principales langues. 



VI. 



Escu, en eskuara, veut dire main. 



Une sorte de bouclier qui se porte à la main et qui 

 n'est pour ainsi dire qu'une extension de la main avec 

 la(|uelle on pare les coups portés par un adversaire, a 

 reçu le nom iVescutakia \ Ce nom est devenu fran- 

 çais, en l'abrégeant selon le génie de notre langue. 



Les escus ont été décorés par des peintures repi'é- 



Escutakia vient probableiUL'nt i.\'ei.cu, main, et de tcy ou tek, toit, :\M, 

 couverture, proléger, et vomirait dire abri manuel ou main protectrice. 



18 



