334 



val, notre bœuf, leléphant , le rhinocéros, le chameau; 

 étaient tout à fait étrangers à ce continent avant la 

 découverte de Christophe Colomb. N'avons-nous pas 

 nous-mêmes le marronnier et le coq d'Inde qui ont été 

 importés dans les contrées que nous habitons, et qui, 

 pouvant y prospérer, ne s'y trouvaient cependant pas 

 parce qu'ils n'y avaient point été créés? 



Le café est originaire d'Arabie; le thé croit à la 

 Chine; le cerisier, l'abricotier, le pêcher, ont été im- 

 portés chez nous. 



Malheureusement, on ne peut avoir l'espoir de tirer 

 tout le parti possible des productions naturelles, parce 

 qu'un peuple ayant émigré pendant un grand nombre de 

 siècles, et n'ayant plus sous les yeux les objets qui se 

 trouvaient dans les climats qu'il habitait en premier lieu , 

 a dû oublier leurs noms , qui sont alors perdus à ja- 

 mais, à moins que des fractions de la même nation, 

 retrouvées dans les lieux qui l'ont vu naître, ne vien- 

 nent nous les rappeler un jour. C'est ainsi que le nom 

 du lichen aurait une grande importance s'il existait 

 dans la langue basque '. 



' LarijmiiHli n'en parle pas, t't M. Archu , ii qui j'ai écrit à ce sujel , ne 

 connaît pas le iio;n de ce végétal dans sa langue. J'ai déjà dit comment le nom 

 du lichen aurait pu être donné à la fougère, et serait ira ou iratz ; mais cela 

 est fort douteux. Harriet nomme la fougère hiretcea. En général, le nom du 

 lichen , qui croit souvent sur di's végétaux, a été donné îi plusieurs maladies de 

 la peau. Les Russes nomment ces deux sortes de lichens, lichaï. Larramendi 

 donne le nom de leguen heltza, nu de lichen noir, !i l'éléphantiasis, et semble 

 indiquer par lii que le nom du lichen existait dans la langue basque. 



Le nom du lichen, qui servait pour nourrir les rennes dans les terres polaires, 

 s'est perdu dans les pays basques; mais il y est resté comme le nom d'une ma- 

 ladie. 



