350 



sanscrit, du latin; qui est italien, pi'es(|ue espagnol, 

 et se rapproche en général des principales langues de 

 l'Europe; 3° dïca, qui existe dans onze, amaica, et 

 est presque le nom de l'unité en sanscrit. 



Bal, un, est une racine qui entre dans la composi- 

 tion des mots pour exprimer l'idée d'unir, de réunir, 

 comme on dit en latin adunare, et en vieux français 

 adune7'. 



Le nombre cinq, bozt ou borlz, semble rappeler 

 l'idée de la force, symbolisée par une main entière 

 comprenant cinq doigts '. 



Le nombre dix, amar ou hamar, me parait venir 

 du verbe amar, qui veut dire lier, ou plutôt fixer 

 à l'aide d'un nœud. Ce rapprochement rappelle une 

 machine à calcul d'origine chinoise, qui passe pour 

 avoir été inventée environ deux mille sept cents ans 

 avant J.-C. 



Cette machine est formée de trois baguettes parallè- 

 les sur lesquelles les dixaines étaient indiquées par des 

 nœuds ou des pièces mobiles. 



N'y a-t-il point un rapport entre cette machine à 

 calculer et le nombre dix hamar? 



Si ce rapprochement était fondé, on pourrait dire 

 que les Basques n'ont formé leur système de numéra- 

 tion qu'en apprenant à calculer à l'aide de la machine 

 qui vient d'être indiquée, et que cela n'a pu être plus 

 tôt que deux mille six cents ans avant l'ère vulgaire. 



' Il a été (lènioiitié depuis longtf-mps qui' l'universalilù û\\ système de numé- 

 ration décimale était due iiceque l'on se sert des doigts pour compter. Une main 

 entière représente donc cinq unités; ces cinq unilés réunies se trouveraient ca- 

 ractérisées par l'union des do:gts qui fait la force, de la main. 



