385 

 Vocabulaires comparé* à la langue basque. 



Ces vocabulaires sont une dépendance du vocabu- 

 laire chronologique; mais comme ils servent pour dé- 

 terminer les faits, les lieux dans lesquels ces faits se 

 sont accomplis cl les relations des peuples, et qu'il eût 

 été diflicile de les faire rentrer dans le vocabulaire 

 chronologique, je les ai conservés à part. 



Les vocabulaires comparés comprennent l'hébreu et 

 le chaldéen , l'arabe, le persan , le sanscrit , le grec, le 

 latin, le guarani, l'esquimau, le français, et quelques 

 mots qui se rapportent à diverses langues réunies en- 

 semble et par groupes, selon les lieux habités par les 

 peuples qui les parlent. Le latin, l'espagnol et le fran- 

 çais, se trouvent d'ailleurs comparés avec le basque 

 dans toute l'étendue du vocabulaire général. 



L'examen des vocabulaires comparés conduit aux re- 

 lations suivantes : 



Tous les peuples dont les vocabulaires ont été ana- 

 lysés, ont eu des relations dès l'âge primitif. 



Cet âge a duré longtemps pour les Basques, puis- 

 qu'ils s'y trouvaient encore, à peu de chose près, à 

 l'époque où Strabon écrivait. 



Dès l'époque où les Basques furent en contact avec 

 les Samoyèdes, ils ont connu les navires ou des bar- 

 ques d'une dimension assez considérable. 



Plus tard, les Basques ont eu de nouvelles relations 

 avec les Hébreux, à l'époque où ceux-ci construisaient 

 des villes; ils en ont eu aussi avec les Persans, lorsque 



