W4 



basque ce nom, <jui esl composé et qui doit être si- 

 guificatif. 



Je n'hésite point à dire que ce nom esl d'origine basque ; 

 la première partie, guda, veut sans aucun doute dire 

 guerrier. Le reste peut être interprété de diverses ma- 

 nières; mais il en esl une qui l'emporte sur les autres. 

 Si l'on employait deux r au lieu d'une, on aurait Guda 

 mak arri : guerriers qui combattent à coups de pierre; 

 de guda, guerrier; 7nak, combattre (racine perdue de 

 la langue basque) ; arri, pierre. Si l'on songe aux ha- 

 bitants des iles Baléares, d'origine escualdunaise, qui 

 étaient si redoutables par l'adresse avec laquelle ils lan- 

 çaient des pierres au moyen de la fronde , événement 

 consacré par l'histoire et conservé dans le nom même 

 de ces iles, l'explication du mot gudamakari devien- 

 dra très-probable, si elle ne doit être considérée com- 

 me l'expression de la vérité. 



L'avenir donnera une solution certaine à celte ques- 

 tion ; car il existe une Bible en gudamakari : si je puis 

 me la procurer, il me sera bien facile de savoir si elle 

 est en langue basque. 



S" ÉPOQUE. 



irrivée des Escualdunais en Espagne. 



Les Basques , sans cesse harcelés par les peuples de 

 la région méridionale et occidentale de l'Asie, ont dû 

 abandonner l'Ibérieen traversant le Caucase. L'époque 

 de cette émigration remonterait à quinze siècles avant 



