182 



les la langue se produisait. Il a comparé les formes de 

 l'an poétique des troubadours des Xll^ et Xlll" siècles 

 avec les formes détinies et décrites au XIV* siècle par 

 le chancelier du collège du Gai-Savoir, et récemment 

 publiées sous le litre de Leys d'Amoi's. De celle com- 

 paraison des diiïérents genres de poésie, pris sur le fait 

 ou définis par les exemples mêmes fournis par les an- 

 ciens troubadours, avec la théorie et les règles formu- 

 lées, et pour ainsi dire promulguées au XIV* siècle par 

 le chancelier du collège du Gai-Savoir, il est résulté 

 que, sous ce rapport encore, la poétique romane n'a- 

 vait point varié sous la pression de la conquête, el 

 qu elle était au XIV* siècle ce qu'elle avait été au XII* siè- 

 cle. Les différents genres de poésie cultivés par les an- 

 ciens troubadours sont les mêmes que ceux dont les Leys 

 d'Amors donnent les règles. La guerre des Albigeois 

 n'a donc eu aucune influence sensible ni sur les formes 

 de la grammaire ni sur le genre des compositions litté- 

 raires dont on se servait dans le midi de la France avant 

 la seconde moitié du XV* siècle. 



Mais s'il est constant que la guerre des Albigeois 

 n'exerça aucune influence directe sur les formes maté- 

 rielles de la langue el de la littérature romanes, il ré- 

 sulte bien évidemment de la comparaison des poésies 

 antérieures avec les poésies postérieures à la croisade, 

 que cet événement exerça sur l'esprit el le génie des 

 poètes méridionaux une pression terrible el qui se pro- 

 longea pendant une longue suite de générations. Chez 

 les poètes du XIV* et du XV* siècles, les genres de 

 poésie dans lesquels s'étaient le plus distingués les 

 troubadours perdent leur caractère el leur couleur. La 



