155 



avec le concours du (ravail. Ainsi, le crédil est impro- 

 duclif quand il rcprcsenle autre chose (|u'une certaine 

 somme de travail non encore réalisé. Ce que nous di- 

 sons du crédit peut se dire de la circulation de l'argent : 

 l'argent, signe universel des valeurs, pouvant être re- 

 gardé comme un instrument de crédil analogue aux 

 lettres de change, etc., mais supérieur à loul autre 

 signe, à cause des garanties essentielles qu'il présente. 



On attribue quelquefois à la circulation de l'argent 

 des avantages imaginaires : cette circulation est d'elle- 

 même improductive; elle ne devient utile à la société 

 que quand la somme échangée représente un travail 

 productif. 



Rendons ceci sensible par quelques exemples : 



Voici deux hommes dont l'un possède un champ nu 

 et stérile; l'autre, une certaine somme d'argent. Si le 

 second prête au premier la somme nécessaire pour 

 acheter des outils de labourage, des engrais et des se- 

 mences, on telle proportion qu'il puisse labourer son 

 champ avec profit , il est évident que l'usage du crédit 

 aura servi à produire une valeur nouvelle. 



Il en est de même si un capitaliste prête à un négo- 

 ciant la somme nécessaire pour faire transporter d'A- 

 mérique en France une balle de coton ; comme une 

 balle de coton a plus de valeur en France qu'en Amé- 

 rique, une valeur nouvelle a encore été créée. Ceci est 

 élémentaire, et pourtant toujours bon à rappeler. 



Mais que quatre personnes jouent au \vhisl pendant 

 un temps donné, avec diverses alternatives de gain ou 

 de perte, il pourra se faire sans doute que plusieurs 



