156 



de ces joueurs gagnent en définitive, que d'autres per- 

 dent; mais aucune valeur n'a été créée; ce que l'un ga- 

 gne représente exactement ce que les autres perdent. 

 L'argent risqué au jeu a incessamment circulé, et il 

 n'en est résulté aucun accroissement. 



Supposons maintenant que , au lieu d'être des joueurs 

 au sens ordinaire de ce mot , ces quatre personnes soient 

 des négociants ou des banquiers; qu'elles aient alter- 

 nativement prêté et emprunté les uns aux autres, vendu 

 et acheté des effets négociables, ou des marchandises 

 qui n'ont subi aucune transformation ni aucun dépla- 

 cement , il est évident que, comme dans le premier cas, 

 celui du jeu de whisi , aucune valeur n'a été créée, 

 aucun travail utile à la société n'a eu lieu. 



Cet inconvénient n'est pas le seul; car si l'argent 

 employé ou risqué dans ces spéculations eût été prêté 

 au travail utile, des valeurs réelles auraient été pro- 

 duites, et la société y aurait gagne quelque chose. De 

 plus, tous ces mouvements ont exigé une certaine dé- 

 pense de temps, d'attention et même de talent : ainsi, 

 la spéculation a pour effet de diminuer la production, 

 et devient ainsi une cause de misère. 



Mais elle le devient d'une manière tout^active, toute 

 positive par ses effets moraux. Nous n'avons pas besoin 

 de signaler ici le déplorable entraînement du jeu, de 

 la spéculation aléatoire. Nous avons déjà indiqué avec 

 quelle rapidité le germe, secrètement vivant au fond 

 du cœur, de cette éternelle passion s'épanouit et se 

 ramifie dès que l'on en favorise le développement. Il 

 est inutile aussi de peindre les catastrophes, les souf- 



