140 



ANNÉE 1857. — 8» N». 



SÉANCE GÉNÉRALE DU 6 AOUT 1857. 

 Présidence de AI. ABRIA. 



Le procès-verbal de la séance précédente est lu et 

 adopté. 



La prochaine séance, qui sera la dernière de l'année 

 scolaire 1856-57, aura lieu le 13 août. 



TRAVAUX DES MEMBRES DE L ACADÉMIE. 



M. l'abbé Cirol de La Ville achève la lecture d'un 

 travail littéraire sur Job, commencée dans la séance 

 du 11 juin 1857. (Extrait par l'auteur.) 



« On tient généralement ce livre, dit M. de Hum- 

 » boldl, dans le Cosmos, pour l'œuvre la plus achevée 

 » de la poésie hébraïque. » Au triple point de vue 

 » des descriptions de la nature , des portraits moraux , 

 » des traductions en vers qui en oui été tentées, il 

 » offre une supériorité incontestée. Qui a mieux dépeint 

 » une tempête, un songe, la mort et les tombeaux? 

 » Quel Éole retenant l'haleine des vents, quel Neptune 

 » armé de son tridenteurentunlangage pareilà celui-ci : 

 « Tu viendras jusque-là et tu ne passeras pas plus loin; 



