306 



Manhs homs en vos pot trobar reconfort 

 Sorelh ( solelh ) luzens , dona verges cortesa 

 No cranheiz ( crenietz ) ges ly pecat e la mort , 

 E Jhesus Crist mantenh vostra nobleza. 



{Ibid.. p. 181.) 



El qu'on ne pense pas que ces compositions, qui for- 

 maient deux volumes dont le premier seul a paru, 

 soient uni(|uemenl le produit de poètes originaires de 

 Toulouse ou des environs : ce serait une erreur de le 

 croire. Sans doute il en est un bon nombre (jui appar- 

 tient à celle ville ou au Languedoc; mais nous y en 

 trouvons du Roussillon , tel est Antoine du Verger, du 

 Périgord el même de Paris , ce qui prouve que les 

 formes grammaticales de la langue étaient toujours 

 soumises à des règles qui s'apprenaient, comme au 

 XIIP siècle. 



Il demeure donc bien démontré, par toul ce (|ui 

 précède, que, pendanl près de deux cent cinquante ans, 

 depuis la guerre des Albigeois, c'est-à-dire de 1225 à 

 1460 el même 1470, la langue romane resta inlacle, 

 dans ses formes essentielles, vivant de sa propre vie, 

 el conservant ses règles grammaticales avec un soin 

 tout religieux; de telle sorte qu'il est impossible de ne 

 pas reconnaître (|ue la croisade contre les Albigeois ne 

 porta aucune atteinte à celle langue, el que l'altéra 

 lion qui se produisit el grandit rapidement, à partir de 

 1470 ou environ, ne fut que l'effel du temps el point 

 du tout le résultat de l'action immédiate el prolongée 

 de celle trop funeste croisade. Voyons actuellement 

 comment celle action s'exerça sur la lilléralure. 



