352 



Et caritat meten bas en avis , 

 Tant le digs crims en hir testa s'al)randa ; 

 Quar Toms perfieytz pcr giiazanhai" Victoria 

 Contra '1 Sathan , quant los siens bes partis 

 Als paubres nutz , e Dicus aquels noyritz ; 

 E los avars gietara de raemoria. 



TORNADA. 



Palays d'onor, tostemps visca per gioria 

 Le noble rey al présent dit Loys , 

 Tant que de patz cresea la llor de lis 

 Qu'a totz endreyts hom reconte Tistoria. 



(NouLET, ibid., p. 1521 



Voilà de véritables inierHions poétiques heureuse- 

 menl accusées, la critique du mal libremenl faite, des 

 senlimenls honnêtes franchement exprimés. En un 

 mot, celle pièce de vers, dans son ensemble et dans 

 ses détails, est un sirvente; non pas un sirvente de 

 Bertrand deBorn ou de Pierre Cardinal, quoique notre 

 poète se rapproche plus du second que du premier, 

 mais un sirvente tendant à la satire, c'est-à-dire un 

 sirvente aflectanl des propensions vers les formes mo- 

 dernes, révélant la transformation qui se prépare, et 

 annonçant une révolution prochaine dans la litléralure. 



Jusqu'ici, les rapprochements ont été faciles, puis- 

 que les éléments de comparaison étaient complets; et 

 de tout ce qui précède , il demeure démontré que l'as- 

 sertion émise en commençant reçoit partout et tou- 

 jours la conlirmation la plus éclatante pour tout ce qui 

 tient au XIV^ siècle; comme aussi que la réaction du 



