119 



s'échappe-l-il de ce lieu des miasmes infects qui se ré- 

 pandenl à une grande dislance. 



Dans un deuxième voyage, M. Loflus se rendit à 

 Worka, recoin qui n'avait point encore été exploré par 

 les Européens, et y entreprit des fouilles qui donnè- 

 rent des produits assez remarquables, entre autres des 

 inscriptions cunéiformes et des médailles des rois Ar- 

 sacides, et pas une seule se rapportant à un prince 

 Sassanide '. 



Dans le même numéro, on trouve un article de 

 M, Biot, l'illustre doyen des astronomes et des physi- 

 ciens, écrit à l'occasion d'une publication de M. H. 

 Brusgli ayant pour titre : Nouvelles Recherches sur 

 la division de l'année des anciens Egyptiens. 



L'année est divisée en trois (élraménies ou périodes 

 de quatre mois : la première est celle de la végétation; 

 la seconde, celle de la récolle ; et la troisième, celle de 

 l'inondation. Chacune de ces télraménies est représen- 

 tée par des signes hiéroglyphiques particuliers : des 

 plantes, des instruments de travail et de l'eau. 



M. Biol donne à la lin de cet article une traduction 

 d'un passage de Makrizi, géographe et écrivain arabe 

 qui a donné une description du temple de Denderah \ 

 Voici cette traduction : 



« Au nombre des merveilles de l'Egypte est le temple 

 » de Denderah. C'est un temple étonnant. Il a 180 ou- 



* Les Arsacides, ou rois des Parthes, régnèrent de 253 avant 

 J.-C. jusqu'à 226 après J.-C. 



* Cette traduction est de M. fiaussin de Perceval. 



