( 41 ) 

 pas le moiiiclre rapport de i-esseuiblance avec 1"^. arundinacea Lin. 

 { Arundo sylvalica Schrad ). C'est h notre plante que Ions ces carac- 

 tferes appartiennciit. 



itgroMlis capillaris Lin. Herb, ex Sm. Icon. ined. 

 herl). Linnei , 5, p. 54. t. 5'(. - A. alba Lin. valde affinis 

 seel tanien iliversa railicc annua nee perenni . calycibus di- 

 raidio brevioribus , Ccliis dimidio anguslioribiis brevioribus- 

 que el peduncidis longioribiis. Affinisqne Airce mimitw et 

 quidem ita ul utraque deflorata nequaqiiam fas sit alteram 

 ab altera distinguere. 



( 06s. ) II s'est glisse dans rimprcssion dii Species une faute qui 

 est ensuite passee dans le Systema cd. XII : au lieu de calycibus sub- 

 ovaiis J le lypograpbe a mis siibulalis. Le celfebre Sniitb corrigca 

 cette faute en 1790 dans les Icones cites, oil il est evident que la 

 plante de Iherbier de Linne a des valves calicinales presque ovoides 

 et non en alfene. Tliore n'ayant point eu connaissance de cette rectiflca- 

 tion,'a du regarder cette plante comrae inedite ; de la la denomination 

 d'/i. elegans adoptee par tous ceux qui n'ont point connu les Icones 

 de Smith. Mais alors qu'est-ce que VA. capillaris de Trinius Icon. t. 

 32? Celle-ci est encore une plante Linneenne : c'est VA. alba Lin., 

 espfece meconnue par la foule des auteurs. Expliquons-nons : Dans 

 I'herbier de Linne , on voit 1'^. marilima Lam., a la place de VA. 

 alba. C'est certainemcnt lii une erreiir; car la plante de Lamarck se 

 fait remarquer par sa panicule resserree et par ses valves calicinales 

 trfes-aigui'S, tandis que la plante du Species a expressement la pani- 

 cule laehe et les valves calicinales sans pointe , ce qui convient par- 

 faitement a la plante do Trinius. 



.tg;ros{i« alba Lin. Sp 93. non Herb, non Sin. Eng. 

 Fl., etc. — Ciilinis gracilibiis simplicibiis dcbilibus 3-4 deci- 

 met. longis : [»anicula patente ramis capillaribii.s : Flosciilis 

 minutis gracilibiis lUrinque attcnuatis : Calycinis valvulis 

 ellipticis tcqualibns sub obtusis : Corollina valvuia nnica 

 apice dcnliculata ip . 



A. capillaris Trin. Ic. 1. 1. 32. non Lin. — ^. eailis Lois.? 



