38 



mort , double sommeil dont l'un n'a trop souvent que des 

 rêves, que des illusions amères et coupables, dont l'au- 

 tre est vide de souvenirs comme de pressentiments; la 

 vie et la mort , double réveil dont l'heure est incertaine, 

 le coup décisif, les joies ou les douleurs sans retour. 

 Faites silence, génies de la Grèce ou de l'Italie, bardes 

 Celtiques ou Indiens; vous n'avez jamais su m'ouvrit- 

 ainsi les royaumes de la mort; seul, l'Arabe inspiré de 

 la terre de Hus en a trouvé les portes sous les sables 

 de son désert. 



A côté de ces grandes scènes où la philosophie se 

 mêle à la littérature el lui prête ses immenses horizons, 

 on est étonné de la simplicité savante avec laquelle Job 

 saisit tantôt les espèces, tantôt les individus du règne 

 animal. Que de détails profonds et délicats dans les 

 descriptions du Coq , de la Chèvre , de la Biche , de l'Ane 

 sauvage et de l'Autruche! Les Abeilles de Virgile et de 

 Delille ont-elles plus de grâce, d'activité et d'industrie? 

 Le Cheval a-l-il été plus sûrement et plus magnifique- 

 ment caractérisé quelque part? Sa beauté a attiré tous 

 les génies et ne les a pas trompés. 



Tout le monde connaît la description de Billion. 

 L'auteur de Y Histoire naturelle ne pouvait pas échap- 

 per à la nécessité de décrire le Cheval; il le trouvait 

 sur sa route obligée. Mais tant d'autres pouvaient évi- 

 ter cette lutte de l'art avec la nature, s'ils n'eussent été 

 amorcés par les charmes du sujet. Virgile et Delille se 

 rencontrent encore ici dans une heureuse traduction : 



L'Etalon généreux a le port plein d'audace: 

 Sur ses genoux pliants se balance avec grâce : 



