131 



section qui je compose de dispositions bien singulières; 

 elle traite des partages entre les peintres, les chan- 

 teurs, les voleurs, etc. : 



«Parmi les chanteurs, les musiciens et les autres 

 » qui exercent de semblables professions, celui qui rè- 

 » gle la mesure recevra une pari et demie; les autres 

 » en recevront chacun une simple, et le chef en aura 

 » deux. » 



« Voilà le partage qu'observeront les voleurs, conli- 

 » nue la loi : Si quelques voleurs, par l'ordre ou avec 

 » l'aide du magistrat, ont commis des déprédations dans 

 » une autre province, el en ont rapporté du butin, le 

 » magistrat recevra un sixième du tout; s'ils ont agi 

 » sans l'ordre ou sans l'aide du magistrat, ils donneront 

 » au magistrat un dixième pour sa part, et leur chef 

 » aura quatre parts du reste; celui d'entre eux qui est 

 » habile au pillage en aura trois; celui qui est très-fort 

 » et très-robuste en aura deux, el les autres en recevront 

 » chacun une. Quand quelqu'un de la troupe des vo- 

 » leurs est pris, s'il esl relâché de la Cour de justice 

 » en payant une certaine somme d'argent, tous les 

 » autres voleurs contribueront à celte somme par égales 

 » paris, w 



Lorsque j'ai dit, en commençant cette Étude, que 

 généralement un sentiment d'honnêteté dominait dans 

 la législation de l'Indoustan, mon éloge ne pouvait évi- 

 demment s'appliquer à ce petit code à l'usage des voleurs, 

 qui adjuge trois parts au plus habile cl deux au plus 

 fort. Il convient néanmoins de remarquer qu ; il ne s'agit 

 pas ici du vol contre les particuliers, que nous trouve- 



