139 



« Lorsqu'un homme envoie du bois de sandal , ou un 

 » collier, ou des aliments, ou des liqueurs, ou de l'or, 

 » ou des bijoux à une femme, c'est la seconde ou 

 » moyenne espèce d'adultère. » Et, pour ce second 

 cas, l'amende est double. 



« Lorsque le coupable est d'une caste inférieure, il 

 » expiera l'honneur de la séduction qu'il aura exercée 

 » sur une femme de caste supérieure, par la perle d'un 

 » membre si l'adultère est de la seconde catégorie , 

 » et par la perte de la vie si son succès a été com- 

 » plet. » 



Bien entendu qu'il y a exception en faveur des brah- 

 mes Lovelaces : « Un brahine coupable d'un adultère 

 » qui dévoue les hommes des autres castes à la mort, 

 » ne sera point privé de la vie; mais on lui coupera 

 » les cheveux. S'il commet souvent le même crime, 

 » après lui avoir coupé les cheveux on le bannira du 

 » royaume. » 



La pénalité édictée contre les femmes adultères pro- 

 cède encore de la distinction des castes : indulgence 

 pour celle qui subit l'ascendant d'uu séducteur appar- 

 tenant à une caste supérieure; sévérité implacable con- 

 tre celle qui s'avilit au point d'être faible pour un 

 homme d'une caste inférieure à la sienne. 



« Si un homme commet un adultère avec une femme 

 » d'une caste inférieure, la femme ne sera sujette pour 

 » cela à aucun châtiment, mais elle accomplira une 

 » pénitence. » 



« Si un homme d'une classe inférieure commet un 

 » adultère avec une femme d'une caste supérieure, le 

 » magistral fera brûler la femme à petit feu. » 



