124 



indienne l'exige de toute partie. A défaut de caution, 

 chaque plaideur est placé sous la surveillance d'un 

 gardien nourri à ses frais. 



Les débats de l'audience sont réglementés fort sage- 

 ment. 



« Le demandeur, esl-il dit , exposera les circonstan- 

 » ces de sa demande, de manière qu'il emploie peu de 

 » paroles qui signifient beaucoup, qu'il ne puisse pas 

 » s'élever de doute sur le sens de son discours dans l'es- 

 » prit d'un seul des auditeurs, et que la première et la 

 » dernière partie de cet exposé soient liées et cohéren- 

 » les; que l'objet en litige soit expliqué, ainsi que la 

 » raison pour laquelle on prétend que le défendeur doit 

 » être condamné. Dès que le demandeur aura fini, le 

 » défendeur donnera sa réponse de la même manière.» 



Ce n'est pas seulement devant les Tribunaux de l'Inde 

 qu'une telle loi trouverait d'utiles applications '. 



La maxime : Adore non probante ; reus absolvilur, 

 se retrouve eomme traduite dans le texte suivant : « Si 

 » un homme intente une action contre un autre, sans 

 » pouvoir prouver ce qu'il avance , la cause sera jugée 

 » en faveur du défendeur. » 



La juridiction arbitrale est reconnue et organisée. 



« Quand deux personnes en litige s'en rapportent à 

 » des arbitres, ces arbitres, lors de l'instruction, exa- 

 » mineront soigneusement le demandeur et le défen- 

 » deur. Si l'un des deux, en parlant, perd la voix, s'il 

 » change de couleur, si son front sue, si les poils de 



1 Avocat, soyez bref! — Je ne réponds de rien. ( Racine; Les 

 Plaideurs. ) 



