299 



s'est d'abord préoccupé des mois pour y chercher des 

 analogies de sou ou de signification avec ceux d'autres 

 langues; mais cette méthode, dès longtemps abandon- 

 née, n'a donné aucun résultat rationnel. On a procédé 

 ensuite par la recherche des similitudes radicales entre 

 divers dialectes; mais, comme précédemment, le but a 

 continué à n'être pas atteint. Enfin, et suivant la mé- 

 thode actuellement adoptée sur la proposition de Fré- 

 déric Schlegel, en 1808, on a porté son attention sur 

 la structure grammaticale, sur les diverses manières 

 d'associer et d'exprimer les idées, sans s'arrêter à de 

 vaines consonnances. Celte méthode, la seule avouée 

 des savants, n'a encore donné que des résultats néga- 

 tifs, en écartant les conjectures précédemment émises, 

 et selon lesquelles les dialectes américains aciuels au- 

 raient eu quelque relation avec ceux du vieux monde, 

 des Israélites, des Phéniciens, des Indons, des Chinois, 

 des Scandinaves, etc. : la question demeure donc pen- 

 dante. 



Ces recherches et ces descriptions relatives aux 

 hommes rouges des Étals-Unis occupent une notable 

 partie de l'ouvrage dont il s'agit, el elles ont été trai- 

 tées avec plus d'étendue encore dans celui publié par 

 le Bureau des Affaires Indiennes, dont il sera bienlôl 

 question. 



Les différentes branches de l'histoire naturelle d'A- 

 mérique ont donné lieu à divers Mémoires remarqua- 

 bles sous tous les rapports, entre autres sous celui 

 de l'excellente exécution des nombreuses planches an- 

 nexées au lexle. 



