516 



» viendra que nous aurons, lui et moi, une lutle com- 

 » munie el suprême à soutenir, quand, levant contre les 

 » Hellènes un glaive barbare et poussant le cri de guerre 

 » celtique, de nouveaux Titans fondront des extrémités 

 » de l'Occident, pareils à des flocons de neige et aussi 

 » nombreux que les étoiles répandues par milliers dans 

 » le ciel; quand gémiront, pressées de toutes paris, les 

 » forteresses et les bourgades des Locriens, les hauteurs 

 » de Delphes, les plaines de Crissa, les villes de l'inlé- 

 » rieur; quand chacun verra de ses yeux brûler les 

 » moissons du champ voisin, et qu'on saura, non plus 

 » seulement paroui-dire, mais en les contemplant autour 

 » de mon temple assiégé, que les phalanges ennemies 

 » approchent déjà de mon trépied leurs glaives, leurs 

 » énormes baudriers el leurs boucliers odieux. Oui, 

 » mais elles aurout, ces armes, ouvert une mauvaise 

 » voie à la race insensée des Galales... Les unes seront 

 » mon trophée et les autres, r«stées gisantes sur les 

 » bords du Nil, après avoir vu périr dans les flammes 

 » ceux qui les portaient, récompenseront la vaillance 

 » d'un roi qui aura bien travaillé. — Voilà mes oracles, 

 » ô Plolémée! et plus tard lu glorifieras tous les jours 

 » celui qui, dans le sein de sa mère, vient de prophé- 

 » tiser la victoire '. » 



J'ai eu tort peut-èlre de ranger ce passage au nom- 

 bre de ceux qui n'olïrent qu'un intérêt de curiosité his- 

 torique. N'exprime-t-il pas, avec une énergie éloquente 

 et bien flatteuse pour nos braves ancêtres, la terreur 

 que leur souvenir tout seul inspirait encore, après un 

 lâche massacre, à tous ces Grecs-Égyptiens? 



1 Callim., Hymn, inDelum, v. 162-190. 



