( l.^>l ) 



de la fraklieur des nuits a celle altitude. Je regagnai, transi, ma cellule 

 vehiculaire. 



A I'aube du jour, nous francliissions la crete limitrophe d'Espagne et 

 de France. On s'arreta a Urdach, premier village frangais, pour y subir 

 legarement I'inquisition douaniere. II m'en coutait de declouer une caisse 

 pleine d'innocentes petites betes, et d'exhiber des vetements purs de toute 

 coutrebande. Je me hasardai done a aborder confidentiellement le chef 

 du poste et a I'assurer que j'etais un simple naturaliste, etranger a toute 

 speculation et charge par un corps savant d'une mission purement scien- 

 tifique. Comme je crus le voir peu convaincu et que ma blouse lui sem- 

 blait peut-etre peu recommandable, je me vis oblige de lui presenter inon 

 titre. Parunhasard, assez exceptionnel dans un bureau de douanes, mon 

 nom ne lui etait pas etranger, el il m'alTrancbit de toute visite. 



Dans la matinee du 16 Juillet, j'arrivai , incruste de poussiere, a 

 Bayonne , apres trois jours et deux nuits de voyage non interrompu. A 

 peine eus-je mis pied a terre que, de toutes parts, j'entendais parler et 

 des nombreux pronunciamentos des provinces de la peninsule et du sou- 

 levement des paves de Madrid. Le lendemain, je rentrai sain et sauf dans 

 ma famille avec mon paisible bu^in scienlifique. 



His vh'ie, Icclor benevole , usque ihim meliora offeram. 



Leon DrroiR , D.-M. 



Saint-Sever ^Landes), Aoul 18ob. 



