(2 7) 



lerminaux, au contraire , allonges dans la proportion inverse. Les nucules 

 nombreux , petits, d peine plus gros que dans le N. tenuissima. 



' 29 W. leptosfacliys : caule lenuiore; verticillis sterilibus remotis; ra- 

 diis elongatis, supra medium furcatis; cruribus pluri-articulatis; verti- 

 cillis fertilibus minimis, in spicas elongatas basi intcrruptas, gelatinosas 

 congestis, 6 — 8-radiatis; radiis prope basin divisis, nonnullis duplicato- 

 divisis, 3 — i-furcatis; cruribus terminalibus plerumque S-articulatis, 

 obtusiusculis; antheridiis in divisura prima, nuculis in secundaria so- 

 litariis; coronula obtusiuscula. 

 N. leptostachys AL Braun, Cli. austr. 1. c. 1849. p. 199. 



2. Crura terminalia apice continua, exarticulata. 



Nouvelle-Hollande, Swan-River, Drimimond. 



30 in. translncens : elongata, gracilis, diaphana, exsiccata nitens; ver- 

 ticillis inferioribuselongatis, evolutis, 6-radiatis; superioribus 4-radla- 

 tis; radiis loco divisura^ apice 2 — 3-corniculatis, intercalatis ramis 

 gracilibus, flliformibus], ssepenutantibus, verticillos fructiferos, noduli- 

 formes, minutissimos, diametro caulis vix duplo latiores, spiculam 

 interruptam vel capitatam mentientes, 4 — 5-radiatos apice gerentibus; 

 radiis nodulorum versus apicem 3-furcatis ; cruribus terminalibus bre- 

 vissimis, exsiccatis lanceolatis, cuspidatis; nuculis minutissimis ovatis, 

 geministernisve, circiter 6-striatis, adnexo antheridio unico. Monoica. 



Chara translucens major flexilis VaUlant Act. Parisiens. 1719, tab. 3f. 8 ! 



Chara translucens Persoon Synops. pi. — Bruzel. Cli. — Al. Draun 

 Monogr. 1. c. — Babington 1. c. — Ch. chorda Loisel. — Ch. confer- 

 voides Thtiill. — Nitella translucens ! Ag. System. ( p. S60 ) 



Fig. Vaill. 1. c. — Engl. Bot. 1 835. — Reichenb. Iconogr. fig. \ 086. — 

 Coit. et Germ., XL B. 1. 2. 3.! 



France, Paris, Normandie. — Italie, Corse, Braun. — Angleterre. 

 — Allemagne, Lauenburg, Nolle (Herb. Hornem. ). 



L'une des plus belles et des plus grandes especes du genre. Les echan- 

 tillons franfais de Normandie sent, a I'etat sec, d'un vert jaune et lui- 

 sans ; les echantillons allemands d'un vert intense. Elle se distingue de 

 suite par ses rameaux allonges , nus , portant a leur sommet un ou plu- 

 sieurs verticilles ou capitules fructiferes , qui sent excessivement petits 

 relativement a la grandeur de la plante, car ils nedepassent pas quelque- 

 fois la grosseur de la tete d'une epingle; d'autrefois ils sont un peu plus 

 gros. Les tubes minces des tiges etdes rameaux se plissent souvent trans- 

 versalemcnt, |»renant ainsi I'apparence de fausses articulations. 



