( 11-^ ) 



MAimil) EN 1808 ET MADRID EN 18r)i; 



EXCURSION DANS LES CASTILLES ET LES MOMAUNES DE GUAUAUUA.MA; 

 Par ». E,t;o.lI DliFOUK, noc(.-Med., t'orrcNpoiidaut. 



L'Academie des Sciences , sur la demande de bienveillants coUegues , 

 me confera, en Mai 1854, I'honorable mission de poursuivre en Espagne, 

 des recherches d'histoire naturelle dont plusieurs avaientdeja ete favora- 

 blement accueillies dans ses Memoires. J'avais d'abord eu I'intenlion de 

 lui presenter ce compte-rendu de ma peregrination ; mais je compris 

 bientot que , malgre tous mes efforts de reduction , il m'etait impossible 

 de lui donner les proportions d'un simple article a inserer dans le Bulle- 

 tin hebdomadaire des seances de cette classe de I'lnstitut. Je me suis 

 done decide , tout en r^servant a rillustre compagnie les faits et les 

 observations empreintes d'un cachet plus specialement scientifique , a 

 publier separement le recit de mon voyage. 



Si , comme voyageur soigneux de pniser ses impressions a diverses 

 sources, il m'est arrive de m'ecarter de ma speciality et parfois meme 

 de rappeler dans mes idees retrospectives des situations qui me sont 

 personnelles, lelecteur, dont j'invoque I'indulgence , trouvera I'excuse 

 de ces complaisances, de ces entrainements, dans mon age qui a aussi 

 ses licences seniles. 



C'est un rare privilege dans la vie d'un homme , que d'etre appele a 

 constater, apres une periode de quarante-six ans revolus , les change- 

 ments ou le progresd'un pays et de ses habitants, en un mot, a resumer 

 la marche de la civilisation. Ce tableau comparatif d'un long passe, 

 fecond en evenements, et d'un present qui ne Test pas moins, pourrait, 

 sous une plume moins sobre ou plus exercee que la mienne, offrir des 

 rapprochements , ou piquants , ou instructifs ; mais j'ecris en simple 

 observateur des faits materiels , qui salt niettre un frein a son imagi- 

 nation. 



