( 1-20 ) 



Le 12 Avril 1808 , je me Irouvais a Buytrago lorsque Ferdinand VII , 

 roi d'Espagne depuis moins d'un mois, y fit une halte en se rendanl a 

 Bayonne, oii I'aimant de la politique I'attirait. II me semble le voir en- 

 core se montrant a tous au balcon d'une modeste maison devenue son 

 palais du moment. On murmurait a mes cotes sur les motifs et le but de 

 ce voyage inopine. — Le 2 Aout de la meme annee 1808 , je me trouvais 

 aussi a Buytrago lorsque Joseph-Napoleon, autre roi d'Espagne depuis 

 - moins d'un mois, y fit une halte dans la meme maison que Ferdinand. 

 Tous, bourgeois, soldats, officiers et souverain etaient couverts d'une 

 poussiere qui n'avait rien de noble ; car nous etions , si non en fuite , du 

 moins en retraite precipitee. — Le Si Mars 1814, j'etais a Perpignan 

 lorsque Ferdinand, accompagne du marechal Suchet, rentrait en Espagne 

 pour reprendre son trone que venait de quitter definitivement Joseph. — 

 J'ai vu, de mes propres yeux, vu ce double drame, et bien d'autres, 

 parce que j'ai vecu dans une epoque feconde en evenements. Mais je ne 

 me pose pas en historien , et il est temps de reprendre mon role de voya- 

 geur. Je laisse condamnees aun eternel oubli dans mon vieux journal, les 

 reflexions consignees sur ce quadruple fait. 



Les approches de Madrid ne s'annonf.aient jadis par aucune avenue , au- 

 cune villa , et la vue la plus etendue n'y distinguait pas un arbre. La foret 

 de clochers, dont il etait herisse, fut a mes yeux, de 1808, le fait qui 

 me frappa le plus. J'en comptai soixante-huit. Aujourd'hui d'abondantes 

 cereales couvrent ces anciens deserts ; la capitale est precedee au loin par 

 de jeunes arbres alignes, et la destruction deplusieurs convents, aconsi- 

 derablement reduit le nombre des clochers. 



Le versant meridional de Guadarrama , depuis Somosierra jusqu'a 

 Madrid, n'offre pas plus, en 1854 qu'en 1808, des plantations d'oliviers 

 et des vignobles. Or, durant la periode qui separe ces deux dates, I'agri- 

 culture espagnole est loin d'etre demeuree stationnaire, ainsi que je I'ai 

 deja prouve , et les agriculteurs castillans ne sont pas plus insensibles que 

 les autres au stimulus de I'interet. II faut done qu'il y ait dans cetto 

 exclusion de I'olivier et de la vigne, une cause ou des causes qu'il s'l^girait 

 de rechercher. 



Ce n'est guere qu'a une vingtaine de kilometres au sud de Madrid , dans 

 la direction A'Aranjuez , qne commence la temperature australe, et c'est 

 la seulement qu'on trouve la culture positive de I'olivier et de la vigne. 

 En allant a YEscurial , qui est a 35 kilometres N.-O. de la capitale , et a 

 Akala de Henan-s qui en est a 23 N.-E. , je n'y ai vu ni un pied d'olivier, 



