(M7) 

 chante du uJpart d'Ovide par M. Lefranc de Pom- 



pignan , et surtout les charmantes fictions de Phi- 

 lemom et de Baucis , de Pyrame et de Thisbe , 

 des filles de Minee , par Lafontaine , sont au juge- 

 m.nt de M. Pettier , les seuls morceaux qui puissent 

 dedorrmager ceux qui ne connaissent Ovide que dans 

 k travail d'une version. II passe legerement sur les 

 traducteurs des poesies erotiques , pour en venir a 

 la traduction que M. Eayeux , I'un de nos compa- 

 triotes , nous a laissee des Pastes , ouvrage inconnu 

 jusqu'alors dans notre langue, puisque I'aKbe de 

 Lezeau n'en avait traduit que le premier livre. II 

 s'etend fort au long sur cette production d'un ecri- 

 vain qui honore la ville de Caen , et qui terinine 

 en que^que sorte , dit-il , la longue serie des litte- 

 rateurs distingues qui I'ont illustree. 11 fait remarquer 

 la vaste erudition deployee dans le discours prelimi- 

 naire , et le merite du supplement , qui repare 

 autant qu'il est possible la perte des six derniers 

 livres des Pastes, Cette traduction est aussi cnrichie 

 d'une dissertation sur I'exil d'Ovide , qui fut lue i 

 I'Academie de Piouen en 1784, et sur laquelle M. 

 Pettier se proposait de revenir dans une notice sur 

 les ouvrages de M. Bayeux. 



Les autres morceaux lus par M. Pettier , sont un 

 Essai sur hs Georgiques de FirglU , on cxamen 

 analytlque de ce pocme ; et un memoire ayant pour 

 titre : Caniique dc Moyse avant sa mer: , expHqKe. 



R 



