a34 KSSAIS DE TRADUCTION 



vacabat navibus ; Aserhal)ilabat in litlore mans, 

 et in portubus morabalur. 



18. Zabiilon veio et Nepbtali obtulerunl aiu- 

 mas suas moiii in regione Meronie. 



1^. Yeiierunt Reges etpngnaverunt , pugnave- 

 riint Regcs Chanaan in Thanach , juxta aquas Ma- 

 getklo , et tamen nihil tulere prrcdanlcs. 



20. De coelo dimicatum est contra eos ; slellin 

 manenles in ordiue et cursu suo , adversiis Sisaiani 

 pugnavei'unt. 



21. Torrens Cison liaxitcadaveraeorum , tor- 

 rens Cadumini , tonens Cison ; conculca aninia 

 mea robustos. 



22. Ungnlfe equoruni cecidevunt, fuglenlibiis 

 impetu , et per piu-ccps ruenlibus Ibrtissimis Iioe- 

 tiuni . 



