•j38 ESSAIS DE TKADUCTIOX 



« regredi curnis ejus? quare tardaverunt pedes 

 « (juadrigarumillius? » 



29. Una sapienliorcaeteris uxoribus ejus , bfec 

 vcrlja socrui respondit : 



5o. « Forsitan nuucdividitspoUa. 



« El pulcherrima fcemiuarum eligitur ei : ves- 

 « les diversorum colorum Slsarec liadunlur in prce- 

 u dam , et suppellex varia ad oroanda coUa con- 

 « geritur. » 



5i. Sic pereant omnes inliuici Uu , Doimne ; 

 (jui autem diligunt te , sicut sol iu ortu suo splen- 

 det jitarutileiit. 



y 



