DK LA MUSIQUE. , l^S 



Un grec sut triompher du vainqueur des persans 

 Et le maitre du luonde obe'it a ses chants. 

 Quel coeur n'c'prouve pas co que peut I'harmonie , 

 Quand avec de beaux vers sa force est re'unie '. (») 

 ( Pope : trad, de Du Resnel, lyZy ), 



Mais sans pousser plus loin nos recherches sur 

 les fabuleuses merveilles qu'on allribue a la mu- 

 sique dans les premiers ages du monde , on ne 

 peut se dissimuler que les arts lib^raux n'aient 

 beaucoup contribue' al'adoucissement des moeurs^ 

 et a la civilisation des peuples : on ne peut re- 

 fuser aux chantres d'alors le caractere privile'gie 

 dont ils e'taient revetus dans I'opinion publique. 

 Quant au premier point , Ovide dit a un roi de 

 Thrace (a) : 



#■ 

 Ingenuas didicisse fideliter artes 

 Emolit mores nee sinit esse feros. 



(i) Ce que Pope dit dansges beaux vers, du pouvoir de la mu- 

 sique , est confirme par les anciens , et la belle Ode sur le meme 

 sujet en 1697 , pour la (ite de Ste.Cecile , sous le litre du Ban- 

 quet d' J lexandre, a scivi pour immortaliser Dryden. 



(i) Ovid, de pent. cp. ix, ad Cotyn, 



