DE M. l'aBBE BELLENGER. 55j 



Jl passa dans Tile de Jersey , y sejourna quel- 

 ques mois , puis alia demeiu'er a Londres : il se 

 fit connaitre du pre'latcatholique anglais, M. Dou- 

 glas , en lui adressant uue ode latine doat le tout- 

 gracieux fut goufce' des connaisseurs. Les Anglais 

 instruits reconnurent que Fauteur avail bieu peint 

 le caractere de I'eveque , et bien pre'sente le ta- 

 bleau de ses entours : c'e'taient leurs expressions, 

 lis Irouvaient la piece e'crite avec une douceur , 

 une e'le'gance, une sensibiliieremarquables. L'ode 

 charma I'eveque qui , dans la foule des prelres 

 francais retire's a Londres, distingua M. Bellenger. 



Ce litte'rateur e'tudiail la langue du pays j en 

 se familiarisant avec elle , il traduisait dans la 

 notre un ouvrage nouveau qui jouissait d'une 

 e'gale re'putalion parmi les calholiques et les 

 anglicans : cVtait la re'futalion d'un livre anglais 

 de'tracteur de tons les dogmes religieux : c'e'tait 

 VApologie de la Bible par le docteur Watson , 

 e'veque de LandalF et professeur de theologie 

 a I'Uiiiversite de Cambridge (i). La traduc- 



(i) Apologie de la Bible dans une suite de leltrcs adiessces it 

 Thomas Paine , auteur d'un livre intitule : L'Age de la raison, se- 

 cuudc partie , qui est un esamen de la theologie viaie et faLiu- 

 leuse ;' par R. Watson , etc. , cinquit-me edition iniprimde 

 i Londres par Evans , 179S, un vol. in-ia de 385 pages contenaat 

 dix lettres. 



A la fill du livre sont rappoitces les indications des ouvragos 



