220 ^t'\&i 



fc^en ^tennfnig unter Der Ü)?cn^e httjmi^tttß 

 tie (1($ mit Krautern in fo mcUvUi) 6cn)cr# 

 Ibeit i?e^ mcnfcöUci^cn 2cl)cn^ bcWafttgcn, ade^ 

 on / tmt t>ec ?D?ancjcl cincc folc^cn mcbc auö^ 

 gebreiteten €rfenntni§ ifl namentlich in Un 

 ©fonomifc^en ^c^riften «nfecec 3^i^<^n Ut) 

 atlen D^ationen offenbar, 



SBic fönn man eine fofc^e ^nihmtun^ 

 crmarten, fo lange bie gunbamentalbotanif 

 blo^ in bec lateinifc^en unb nic^t in ben 

 £anb^fpr«c^en oorc^etragen wirb ? 3lid)t^ hin* 

 tcri ba^ Ic^tc fonjobl M t>a^ crjte ja tb»n: 

 man fann ben Krautern felbflcn bie latcini^ 

 fcOen 9?amcn laffen/ tk fle fc^on bei? ben 

 55otanipen fübren/^ n^enn nur ju ben ^unjt^ 

 ivortern f luv 33eflimmun9 ber ^baractere^ 

 jn bcn^efc^reibungen, jum ganzen SSortrage 

 ter SBiffenfc^aft bie £anböfprac^e gebraucht 

 ivirb. X>k lateinifc^en 9?amen ber S^rdutec 

 muffen obnebin auc^ be^tvegen bepbebaltert 

 trerbcn, »eil fie ein bequemet 50?ittel ftnb 

 t)ic tcrfcfeicbenen Dramen in ben ücrfc^iebenen 

 £anbe^fpracfeen ju vergleichen/ unb mitteljl 

 tcrfelben eine SRation ber anbern oerjlanbliö^ 

 mtb. 



(iß ift not^l^ t>m £ieb^aber ber Srautet^ 



