Beschädigungen durch Pflanzen. 



135 



mein kräftiges Längenwachsthurn, entwickeln auch wohl in dem- 

 selben Jahre noch zweite Triebe. Einzeln oder horstweise ragen 

 die erkrankten Pflanzen über den ge- 

 sunden Bestand empor, bis zu 0,3 m 

 Höhe erreichend. Sie zeigen dabei ein 

 auffallendes Aussehen, indem der grös- 

 sere Theil des Stengels zu Federspul- 

 dicke angeschwollen ist und nur der 

 oberste Theil eines jeden Triebes die 

 normale Stengeldicke behält (Fig. 69). 

 Der verdickte, schwammige Stengeltheil 

 hat anfänglich eine weisse oder schön 

 rosarothe Farbe, die aber bald in eine 

 braune, später schwarzbraune Farbe sich 

 verändert. Die untersten Blätter jedes 

 Triebes verkümmern, die oberen kommen 

 zur normalen Entwicklung. Inficirt man 

 eine gesunde Preisselbeerpflanze mit den 

 gleich zu erwähnenden Aecidiensporen 

 des Tannensäulenrostes, so bleibt der 

 Stengel im ersten Jahre unverändert, 

 obgleich sich das Mycel im Rinden- 

 gewebe verbreitet. Im nächsten Jahre 

 werden aber die neuen Triebe in der 

 vorbeschriebenen Form beeinflusst. Das 

 Pilzmycel wächst in die neuen Triebe, 

 veranlasst durch Fermentausscheidung 

 eine Vergrösserung aller Rindenzellen, 

 kann diese Einwirkung aber nur so 

 lange ausüben, als die Zellen der neuen 

 Triebe noch jung sind. Da nun das 

 Mycel langsam im Triebe aufwärts 

 wächst, erreicht es die Spitze desselben 

 erst zu einer Zeit, in welcher die Zellen 

 der Rinde schon völlig ausgebildet sind 

 und vermag sie nicht mehr zur Ver- 

 grösserung anzuregen. 



Das Mycel wächst aber bis zur 



Fig. 69. 



Eine Pflanze von Vacciuiuin 

 Vitis Idaea, durch Melampsora 

 Goeppertiana inficirt. a Der 

 inficirte Stengel mit Mycel. 

 b Die neuen Triebe im Jahre 

 nach der Infection werden unter 

 dem Einflüsse des Mycels dicker 

 und nur die Spitze wird nicht 

 deformirt. c Jüngster Trieb. 

 d Abgestorbener Trieb. 



