Beschädigungen durch Pflanzen. 



159 



Traraetes radiciperda 17 ). 



Der gefährlichste Parasit der Nadelholzbestände ist zweifellos 

 die Traraetes radiciperda, insofern sie nicht allein die am meisten 

 gefürchtete Art der Rothfäule, sondern auch vorzugsweise das 

 Lückigwerden der Nadelholzwaldungen in jüngerem oder höherem 

 Alter veranlasst. Sie ist von mir bisher an verschiedenen Kiefern- 

 arten, insbesondere Pinus silvestris und Strobus, dann vorzüglich 

 an Picea excelsa, Abies pectinata, Juniperus communis etc. beobachtet 

 worden. Zwar fand ich auch zuweilen Fruchtträger an den Wurzeln 



Fig. 95. 



Zweig von Vacciniuni Vitis idaea mit 

 Fruchtlagern von Exobasidium Vaccinii 

 auf den Blättern a a und im Stengel. 



Fig. 96. 



Alpenrosenäpfel auf Rhododendron 

 hirsutum. 



alter Stöcke von Betula, an von Mäusen beschädigten Rothbuchen, 

 doch ist mir noch zweifelhaft, ob sie an Laubhölzern als Parasit auftritt. 

 Die Krankheit tritt nicht selten schon in 5 — 10jährigen Scho- 

 nungen, doch auch noch in 100jährigen Beständen auf, und sieht 

 man hier und da einzelne Pflanzen blassgrün werden und plötzlich 

 nach freudigem Wüchse absterben. Wir werden sehen, dass ganz 

 ähnliche Symptome der Erkrankung bei den durch Agaricus melleus 



17 ) R: Hartig, Zersetzungserscheinungen des Holzes pag. 14ff. Taf. I — IV. 



Unter dem Namen Polyp, annosus Fr. ist eine Mehrzahl verschiedener Pilz- 

 arten, darunter auch die Trametes radiciperda beschrieben. Diese Beschreibung 

 ist aber erst in der 2. Auflage von Fries Systema, welche einige Jahre später 

 erschien, als ich die Tr. radiciperda beschrieben hatte, in genügender Genauigkeit 

 enthalten. Dem Namen Tr. rad. gebührt desshalb auch die Priorität und ist vor- 

 zuziehen, weil jede Verwechselung ausgeschlossen ist. 



