160 



I. Abschnitt. 



inficirten Pflanzen zu beobachten sind. In der Nähe einer ge- 

 tödteten Pflanze, mag diese auf dem Stocke verblieben oder gefällt 

 worden sein, sterben bald darauf andere Bäume ab und so greift 

 im Laufe der Jahre in centrifugaler Richtung das Absterben weiter 

 um sich. Es entstehen grosse Lücken und Blossen in dem zuvor 

 völlig geschlossenen Bestände. In der Regel zeigt sich anfänglich 

 in einem Bestände nur eine oder eine sehr geringe Anzahl von 



Fig. 97. 



Fichtenwurzel mit Fruchtträger der 

 Trametes radiciperda. Vi- 



Fig. 98. 



Mycelbildungen der Trametes 

 radiciperda auf Fichtenwurzel, 

 deren äussere Rindenschuppen 

 im unteren Theile entfernt sind, 

 so dass das häutige Mycel bei 

 aa erkennbar ist, während im 

 oberen Theile nurMycelpolster/» 

 zwischen den Schuppen hervor- 

 stehen. 2 /i • 



kranken Stellen, haben diese einige Jahre sich vergrössert, dann sieht 

 man überall zerstreut im Bestände neue Krankheitsheerde entstehen. 

 Untersucht man die abgestorbenen Bäume an den Wurzeln, 

 so findet man bei den Kiefern meist nahe der Bodenoberfläche am 

 Wurzelstocke oder auch an tiefer eingedrungenen Wurzeln, bei der 

 Fichte vorherrschend nui r an den Wurzeln die auf der Hymenial- 

 fläche schneeweissen Fruchtträger (Fig. 97), die als sehr kleine gelb- 



