1(34 I- Abschnitt. 



zu erreichen, den Graben soweit von der Blosse in den Bestand 

 verlegen, dass voraussichtlich alle bereits erkrankten Bäume mit 

 eingeschlossen werden. Es genügt in der Regel, wenn man die 

 nächsten Randbäume der Blosse mit einschliesst. Bemerkt der 

 Arbeiter, dass eine todte Wurzel den Graben kreuzt, 

 dann muss an dieser Stelle der Graben etwas weiter in 

 den Bestand verlegt werden, weil sonst die Arbeit ver- 

 geblich sein würde. So unfehlbar dieses Verfahren ist, wenn 

 es correct ausgeführt wird, so schwer ist es, die correcte Aus- 

 führung im Grossen zu überwachen, so dass ich Bedenken trage r 

 dieses Verfahren als im wirthschaftlichen Betriebe ausführbar noch 

 weiter zu empfehlen. Der Einwand, dass im Graben sich die 

 Fruchtträger entwickeln, erscheint nicht stichhaltig, da es ein 

 Leichtes ist, alljährlich einmal die Gräben zu revidiren und die 

 Fruchtträger zu beseitigen. Ist in einem Bestände der Pilz schon 

 an vielen Stellen zu bemerken, dann hilft auch die sorgfältigst 

 durchgeführte Isolirung nicht mehr. Die Blossen sind entweder 

 mit Laubholz aufzuforsten, oder wo dies aus irgend einem Grunde 

 unthunlich erscheint und man zum Nadelholz greifen muss, da sind 

 die jungen Aufforstungen im Auge zu behalten, um rechtzeitig 

 neuen Erkrankungen durch Ausreissen der inficirten Pflanzen zu 

 begegnen. 



Trametes Pini 20 ). 



Dieser Parasit ist in den Kiefernbeständen Norddeutschlands 

 ungemein verbreitet, in Süddeutschland ist er weniger häufig und 

 tritt hier besonders in Fichtenbeständen auf. Er kommt ferner in 

 den Fichtenbeständen des Harzes, Thüringerwaldes, Schlesiens 

 und endlich auch in Lärchen- und Tannenbeständen des Riesenge- 

 birges vor. 



Er erzeugt die sogenannte Rindschäle, Ringschäle oder 

 Kernschäle, die fast immer von den Aesten, also meist von der 

 Krone der Bäume ausgeht. 



Die braunen, holzigen, ein Alter von 50 Jahren erreichenden 

 Fruchtträger kommen bei der Kiefer und Lärche nur an Ast- 

 stellen (Fig. 100), bei den Fichten und Tannen auch direct aus 



'-'°) R. Hartig, Wichtige Krankheiten d. Waldbänme S. 43. Zersetzungs- 



erscheinungen S. 32 Taf. V u. VI. 



