Erkrankungen durch atmosphärische Einflüsse. 255 



In ganz hervorragendem Maasse wirkt aber die Ausstrahlung ab- 

 kühlend, die um so grösser ist, je feiner die Pflanzentheile, je 

 grösser also die Oberfläche im Vergleich zur Körpermasse ist. Die 

 Abkühlung durch Wärmeausstrahlung erklärt ja nicht allein die 

 Erscheinungen des Reifes, Thaues u. s. w., sondern auch die meisten 

 Spätfröste, die oft genug bei stillem, klarem Wetter dann schon 

 eintreten, wenn die Lufttemperatur noch über dem Gefrierpunkte 

 steht. Aus dem Gesagten erhellt zur Genüge, dass die Zahlen, die 

 man durch Ablesung der Baumthermometer, welche in Bohrlöcher 

 beliebiger Bäume eingelassen sind, bekommt, aus einer Mischung 

 verschiedenartiger erwärmender und abkühlender Factoren hervor- 

 gehen. Die Ermittelung dieser inneren Baumtemperaturen auf den 

 forstlich meteorologischen Versuchsstationen hat für die Wissen- 

 schaft absolut keinen Werth und ist ein Missbrauch der Zeit der 

 Beobachter, der sich nicht rechtfertigen lässt. 



Wenn die Temperatur eines Pflanzentheiles unter dasjenige Mini- 

 mum hinabsinkt, welches zur Erregung und Fortführung der che- 

 mischen Processe des Stoffwechsels, also zur Hervorrufung der 

 Lebensprocesse nothwendig ist, dann tritt ein Ruhezustand ein, der 

 erst beendet wird, sobald wieder die erforderliche Wärmeeinwirkung 

 auf das Gewebe ausgeübt wird. Sinkt die Temperatur erheblich 

 unter ± 0°, dann gefriert die Pflanze, d. h. es scheidet ein Theil 

 des Imbibitionswassers der Zellwandune;en und ein Theil des Zell- 

 saftwassers zu Eiskrystallen aus, während eine concentrirte Lösung, 

 deren Gefrierpunkt tiefer liegt, im flüssigen Zustande zurückbleibt. 



Im Holzkörper der Bäume, deren Organe grösstentheils 

 keine Intercellularräume besitzen, kann das Wasser der Zellwan- 

 dungen nur nach innen, also in's Lumen der Zellen zu Eiskry- 

 stallen ausgeschieden werden, die trockener werdende Wandung 

 selbst gefriert nicht. Da das Lumen der Holzzellen neben Wasser 

 auch reichlich Luft führt, so ist hinlänglich Platz vorhanden zur 

 Ausdehnung des Wassers beim Uebergang in den Eiszustand. Je 

 tiefer die Temperatur sinkt, um so mehr Wasser verlässt die Wan- 

 dungen, um so trockener werden diese. 



So erklärt es sich, dass bei intensiven Kältegraden die Bäume 

 ganz ähnliche Erscheinungen des Schwindens zeigen, wie gefälltes 

 Holz beim Trocknen. 



Die wasserarmen Wandungen vermindern entsprechend ihr Vo- 



