140 



I. Abschnitt. 



Aspe und endlich ist festzustellen, ob die Aecidien facultativen 

 Charakter besitzen, was mir sehr wahrscheinlich ist. Nachfolgend 

 schildere ich die beiden auf Nadelhölzern durch Melampsora Tremulae 

 erzeugten Krankheiten. 



Erste Form auf Pinus silvestris mit Caeoma pinitorquum. Die Kieferndreh- 

 krankheit. Melampsora Tremulae pinitorquum. 



Diese Krankheit ist durch ganz Deutschland, vorzugsweise 

 aber im Norden verbreitet und hat sich zumal in den Jahren 

 1870 — 73 dort in verheerender Weise gezeigt. Die Krankheit kann 



ü-'i-'-\ 



coocnoT> 







Fig. 76. 



Durchschnitt durch ein Sporenlager von Caeoma 



pinitorquum vor dessen Aufplatzen. Zwei Spermo- 



gonienhöcker in der Epidermis. 



Fig. 75. 



schon junge, soeben zum Vorschein gekommene 



Spitze eines jungen ° . . ö 



Kieferntriebes mit Kielemkeimlmge betallen und treten dann 



aufgeplatztem Caeo- am Stengel oder an den Nadeln längliche hell- 



ma pinitorquum opo- D 



renlager im Rinden- gelbe öporenlager aus der aufplatzenden Oberhaut 



gewebe Vi- zum Vorschein. Am häufigsten beobachtet man 



sie an jungen Kiefernculturen von 1 — lOjährigem 



Alter, weil die Infection von den am Erdboden liegenden, mit 



den Teleutosporen von Mel. Tremulae besetzten Aspenblättern 



ausgeht. Die Krankheit äussert sich darin, dass Anfang Juni, 



seltener schon Ende Mai, zu der Zeit, in welcher an den neuen 



Jahrestrieben die grünen Nadelbüschel mit ihren Spitzen schon 



ein wenig aus der Nadelscheide hervorgekommen sind, an dem 



grünen Rindengewebe der Triebe blassgelbe Stellen von 1 — 3 cm 



Länge und x j 2 — 1 cm Breite (Fig. 75) auftreten, auf denen mittelst 



Lupe zahlreiche kleine, etwas tiefer gelb gefärbte Höckerchen, die 



