150 



I. Abschnitt. 



Herbst zu immer intensiver citronengelb, während der übrige Theil 

 der Nadel grün bleibt. Schon im Herbst beginnt auf den beiden 

 unteren Seiten der Nadel die Entwicklung des Teleutosporenlagers 

 in Gestalt länglicher, etwas anschwellender Polster, die alsbald 

 durch ihre mehr goldgelbe Färbung sich zu erkennen geben. In 

 diesem Zustande überwintert der Pilz auf dem Baume, und im 

 nächsten Frühjahre entwickelt sich das Teleutosporenlager immer mehr 

 (Fig. 84), so dass es schliesslich die Epidermis in einem Längsrisse 

 sprengt und nun frei als goldgelbes Polster hervortritt. Nunmehr 

 entwickeln sich auf den Zellen der Teleutosporen die Promycelien 

 mit ihren Sporidien, ähnlich wie dies Fig. 86 für Chr. Rhoclodendri 

 zeigt, und da dies im Monat Mai zur Zeit der neuen Triebbildung 

 der Fichte geschieht, so können die Sporidien direct 

 auf den jungen Nadeln zur Keimung gelangen. 



Es ist ersichtlich, dass solche Fichten, die zur 

 Zeit der Sporidienreife noch sehr weit in der Ent- 

 wicklung zurück sind, vor Infection geschützt sein 

 werden und erklärt es sich auf diese Weise, dass 

 manche Individuen eines Bestandes völlig frei vom 

 Pilz bleiben, andere dagegen sehr stark befallen 

 werden. Derartige Erscheinungen haben bei den 

 Laien oft genug den Glauben erweckt, als hänge 

 Chryso- die Pilzerkrankung von einer krankhaften Prädis- 

 myxa Abietis, position der Fichtenindividuen ab. Nach dem Ab- 

 elbe Sporen- fallen der Sporidien vertrocknen die Teleutosporen- 

 polster noch i a g er> c ]i e Nadeln selbst sterben bald nachher und 

 fallen vom Baume ab. Der Nadelverlust ist in der 



Fig. 84. 

 Fichtennadel 



gelbe Sporen- 



>olster nocl 



licht aufge 



platzt sind. 



Regel für den Baum nicht von grossem Nachtheile, da 

 immerhin an den älteren Zweigtheilen, sowie an den neu sich ent- 

 wickelnden Trieben ein reicher Yorrath von Nadeln zurückbleibt. Nur 

 sehr selten tritt die Krankheit eine längere Reihe von Jahren hinter- 

 einander in gleicher Heftigkeit auf, da die Witterungsverhältnisse 

 dem Keimen der Sporidien nicht immer gleich günstig sind, und da& 

 Auskeimen der Teleutosporen in eine Zeit fallen kann, in welcher 

 die meisten Fichten schon zu weit oder umgekehrt noch nicht weit 

 genug in der Triebbildung vorgerückt sind, um von den Sporidien 

 inficirt werden zu können. Mit Ausnahme eines Fichtenbestandes 

 im sächsischen Erzgebirge habe ich denn auch noch nie einen sehr 



