104 !• Abschnitt, 



Nadeln unmittelbar nach dem Auftreten der Krankheit, so findet man 

 oftmals keine Spur von Pilzmycel. Es ist auch charakteristisch, 

 dass die Bräunung gleichmässig über die ganze Nadel sich ver- 

 breitet oder von der Spitze aus mehr oder weniger weit herab 

 gleichmässig vorschreitet. Wir haben es in solchen Fällen mit 

 einem Vertrocknen der Nadeln zu thun, die aus dem gefrorenen 

 Boden nicht genügende Wassermengen zugeführt erhielten, um den 

 Verlust durch Verdunstung bei klarem, trockenem Winterwetter zu 

 ersetzen. Es ist dieselbe Ursache, die auch an Pinus Strobus, an 

 Fichte und anderen Nadelhölzern, sowie an immergrünen Laub- 

 hölzern, die irrthümlich als Frosterscheinung aufgefasste Beschä- 

 digung der Belaubung, nämlich deren Vertrocknen auf der dem 

 Winde oder der Sonne ausgesetzten Pflanzenseite zur Folge hat. 

 Sicherlich wird man nicht das Vertrocknen der Fichtennadeln im 

 Winter auf der Sonnenseite für Frost halten, ebensowenig aber das 

 Braunwerden der jungen Kiefern in Folge directer Insolation und 

 starken Luftzuges bei gefrorenem Boden. 



Im Hochsommer tritt genau dieselbe Erscheinung im Monat 

 Juli bei trockener Witterung dann ein, wenn auf Sandböden Kiefern 

 im Rillensaatbeete ein zweites Jahr stehen geblieben sind. Es er- 

 halten sich nur diejenigen Kiefern völlig gesund, welche zu beiden 

 Seiten der Wege, d. h. am Rande der Beete stehen. 



Im Frühjahre, so lange der Boden noch frisch ist und die 

 jungen vorjährigen Kiefern noch nicht ausgetrieben haben, sind 

 dieselben völlig gesund. Sie treiben auch oberirdisch und unter- 

 irdisch, jedoch weniger kräftig als die Randpflanzen, deren Wurzeln 

 auch aus den Wegen Wasser und Nahrung beziehen können. 

 Steigert sich im Juli theils in Folge der trockenen und warmen 

 Luft, theils durch Ausbildung der neuen Triebe und Blätter die 

 Verdunstung der Pflanzen bedeutend, hat andererseits der Boden 

 seine Winterfeuchtigkeit verloren, dann vertrocknen die Kiefern 

 gerade so, wie sie im Winter bei gefrorenem Boden und klarem 

 Himmel vertrocknen. Es bleiben nur die Pflanzen grün, die den 

 Wegen oder überhaupt dem Beetrande zunächst stehen. 



Nach einem heftigen Frühfroste im October war der Boden 

 der Kiefernsaatbeete des Eberswalder Forstgartens noch um die 

 Mittagszeit da festgefroren, wohin die Sonne nicht geschienen hatte, 

 dagegen war schon vor Mittag der Boden völlig aufgethaut und 



