Beschädigungen durch Pflanzen. JQ7 



sanie Sprengung der Apotheciumdecke herbeigeführt wird. Länger 

 dauernde Regen pflegen aber nur bei Westwind einzutreten, seltener 

 bei Nord- oder Südwind. Dies ist zu berücksichtigen bei den 

 gegen die Schütte zu ergreifenden Vorsichtsmaassregeln. Die er- 

 krankten Nadeln an Kiefernsämlingen sterben im Frühjahr in der 

 Regel ganz ab, ohne jedoch abzufallen. Dagegen beobachtet man an 

 den Nadelbüscheln zweijähriger Kiefern im März oder April nach 

 dem Eintritt wärmerer Witterung ein plötzliches Braunwerden aller 

 erkrankten Nadeln, dem dann ein „Schütten" d. h. Abfallen der 

 Kurztriebe folgt. Dieses oft in wenig Tagen eintretende Schütten 

 ist nicht als die Folge einer unmittelbar vorausgegangenen ungün- 

 stigen Witterung anzusehen, sondern eine Folge davon, dass mit 

 dem Erwachen neuer Vegetationsthätigkeit zunächst die kranken 

 Kurztriebe durch Korkbildung am Grunde derselben abgestossen 

 werden. Schüttekranke Sämlinge gehen meist zu Grunde und nur 

 dann, wenn etwa die Hälfte der Nadeln grün geblieben war, 

 können sie sich erholen, falls nicht neue Infectionen hinzukommen. 

 Erkrankte Sämlinge zur Ausführung der Culturen zu benutzen, ist 

 durchaus nicht anzurathen. Zweijährige und ältere Kiefern im 

 schüttekranken Zustande zu verwenden, ist ebenfalls nicht an- 

 zurathen, da sie durch die Verpflanzung meist so geschwächt 

 werden, dass sie nach kurzer Zeit zu Grunde gehen. Auf Schlägen 

 erkrankte Pflanzen können sich unter günstigen Umständen von der 

 Krankheit erholen. Dies erfolgt übrigens nie, wenn das Pilzmycel 

 aus den Nadeln in die Gewebe der Axe selbst eingedrungen ist. 

 Erscheint insbesondere die Markröhre der Pflanze vom Pilzmycel 

 gebräunt, so geht sie zu Grunde, wenn auch die Knospen im Früh- 

 jahre ganz gesund aussehen. 



Infection erfolgt oftmals durch abfallende Nadeln, wenn in der 

 Krone älterer Kiefern pilzkranke Nadeln sich finden. Entweder 

 inficiren die auf die jungen Pflanzen fallenden kranken Nadeln, 

 wenn deren Apothecien sich öffnen, oder es können auch Sporen 

 durch die von den kranken Nadeln abfallenden Regentropfen auf 

 die Pflanzen gelangen. Es ist desshalb im Allgemeinen nicht 

 rathsam, Kiefernsaatbeete unter der Traufe eines älteren Kiefernbe- 

 standes anzulegen. 



Vorzugsweise erfolgt die Infection durch den Regenwind, wenn 

 dieser über erkrankte Culturflächen hingestrichen ist, zahlreiche 



