( 1<^'3 ) 



d'altitude de 400 a 500 metres entre la plaine du Chelif et les cr<!les 

 boisees du massif du Djebel-Taig, la temperature est bien plus elevee 

 dans la plaine , et la neige n'y apparait que rarement. Aussi , a Ksar-el- 

 Bor'ari , le figuier de Barbarie ( C'acfws opimtia)el le grenadier (Punka 

 granalum) muvisseid bien leurs fruits, surtout a I'exposition du Sud. 

 L'oranger et le citronnier n'ont pu encore s'y acclimater. La vigne , le 

 pecber, I'abricotier, plusieurs varietes de cerisier, de murier, de prunier 

 et de pommier sont cultives avec succes dans les jardins, mais a I'abri 

 des vents du Nord. L'orme, le saule pleureur, le peuplier blanc et le 

 peuplier d'ltalie croissent admirablement dans lapepiniere de la localile, 

 ainsi qu'au bord des routes et dans les lieux buraides. II suffit, d'ailleurs, 

 de visiter la magnifique pepiniere si habilement installee, dans un site 

 des plus pittoresques , par les soins de M. de Lassalle, commandant 

 superieur, pour se convaincre que les cultures bien dirigdes de cet 6ta- 

 blissement, ne le cedent en rien a celles de Medea et de Blida pour la 

 beauts de leurs produits. 



Le nombre des planles mentionnees dans le present catalogue s'^leve 

 k 729. II est certain que ce nombre sera beaucoup plus considerable lors- 

 qu'on aura pu explorer certaines parties du territoire que je n'ai pu 

 visiter qu'imparfaitement, surtout vers I'Ouest. Je signale egalement a 

 rattention des botanistes , les versants du Tittery-Tach, que mes occu- 

 pations et I'eloignement ne m'ont pas permis de parcourir. 



J'ai fait en sorte de citer, pour chaque espece, des synonymies locales 

 ou propres a la region mediterraneenne , avec I'indication des ouvrages 

 ou ces memes plantes ont ete decrites et figurees pour la premiere fois, 

 ainsi que les collections d'exsiccata ou elles ont e\& publiees , mais de 

 provenance algerienne. Je mentionne egalement les diverses stations que 

 chaque plante occupe, soit dans le territoire de Boghar, soit dans les 

 cercles circonvoisins , leur altitude lorsqu'il s'agit d'une espece caracte- 

 ristique, I'epoque inoyenne de la lloraison , le degre de rarele,etles 

 principales aflinites de geographic botanique. 



L'habitude de vivre au milieu des populations arabes, m'a fait recher- 

 cher d'une maniere particuliere les denominations appliquees par les 

 indigenes aux plantes vulgaires ou les plus usuelles. On trouvera done , 

 a la suite des synonymies , les noms indigenes, toutes les fois qu'il m'a 

 ete possible de me les procurer aupres des Taleb (savants) du cercle de 

 Boghar. 



J'ai la satisfaction d'apporter mon faible contingent a hi Flore deja si 



