( 443 ) 



APPENDICE — VENTS LITTORAIX. 



« On a remarque a la Canee, dit Olivier (1), que lorsque les vents sont 

 au nord ou a I'esl, les eaux de la mer sont tres-basses, et qu'elles sont 

 au contraire elevees lorsque le vent souffle de la partie ouest, ou meme 

 lorsqu'il est au large dans cette direction, quoiqu'il n'ait pas encore 

 atteint I'ile. La difference que nous avons observee nous meme sur le 

 niveau des eaux pendant le sejour que nous avons fait en Crete , est 

 d'environ deux pieds. Pendant I'ele, les eaux sont dans le port a huit ou 

 dix pouces au dessous de la sommite d'une roche situee vis a vis les 

 fenetres de la niaison consulaire : elles s'elevBnt a buit ou dix pouces 

 au dessus de cette meme roche des que le vent passe a I'ouest. Le citoyen 

 Mure nous n meme assure que, dans un vent force d'ouest, le niveau 

 des eaux s'elevait toujours a sept ou huit pouces plus haut. » 



Les Sailing direciions du capitaine T. Spratt, renferment, sur les vents 

 qui se font senlir sur les cotes et qui interessent les marins , divers ren- 

 seignements dont je donne un resume qui complete ce que j'ai dit , p. 39 

 et suivantes. Souvent en Orient, il regne pendant I'ete et I'automne un 

 vent venan! des regions septentrionales , qui est connu des marins du 

 pays sous le nom de Mellem. Dans la Mer-Noire et les parties septentrio- 

 nales de I'Archipel, il souffle invariablement du N.-N.-E. ; dans les par- 

 ties meridionales et les mers de Crete, c'est du N.-N.-O.; tandis qu'en 

 Syrie et en Egypte, il oscille frequemment du N.-O. au N.-N.-O. 



Sur la cote septentrionale , oii il est habituellement a I'etat de brise 

 fraiche , il iavorise plutot qu'il n'entrave la navigation ; il ne presenle 

 d'anomalies que sur quelques points. Ainsi, dans la partie occidentale, 

 I'intensite du vent diminue invariablement a mesure qu'on se rapproche 

 de I'entree de la baiede Soudha , ce qui est probablement du it la masse 

 des Aspro-Vouna, situee immediatement au-dessus, qui agit comme un 

 ecran et en altenue la violence. Dans la partie orientale , le cap Haghios- 

 Joannes es; Ijien connu des marins pour la force et la Constance avec ia- 

 quelle les brises du N. soufllent a partir de quelques milles au large, et 

 passent par-dessus le profond golfe de Mirabello et I'isthme do liiera- 

 pelra ; bien souvent alors, il est difficile et dangereux pour les batiments 

 sous voile d'entrer dans le port de Spina-Longa, en raison de la cons- 

 lance et de la force des rafales qui descendenl de cette pointe orageuse, 



(1) Voyage dans VEmpire Olhoman , l. I, p. 383. 



