14 Einleitung. 



und durch Ermittelung der äusseren Verhältnisse oft schneller die Aufgabe zu 

 lösen sein, als durch Untersuchung der erkrankten Pflanze. Oft wird aber 

 auch diese zu dem gewünschten Ziele führen. 



Im Allgemeinen sind die durch Thiere und Pflanzen erzeugten Krank- 

 heiten dadurch charakterisirt , dass diese zunächst an einigen Pflanzen oder 

 Pflanzentheilen auftreten und sich dann successive ausbreiten, während 

 jene in Einflüssen des Bodens oder der Atmosphäre begründeten Krankheiten, 

 gleichmässig und gleichzeitig auf grösseren Flächen aufzu- 

 treten pflegen, da selten jene Einflüsse im Walde eng begrenzt und nur auf 

 einzelne Pflanzen beschränkt zu sein pflegen. 



Besonders interessant und schwierig wird die Untersuchung dann, wenn 

 mehrere Facto ren gleichzeitig ungünstig auf die Pflanze einwirkten und 

 ist es dann dem Laien zu verzeihen, wenn derselbe, wie dies oft geschieht, nur 

 eine und zwar in der Regel die augenfälligste Krankheitsursache ins Auge fasst. 

 So kann z. B. ein Hagelschlag durch zahlreiche Verwundungen die Rinde ver- 

 letzen, doch verwachsen meist in wenig Jahren diese Rindenwunden. Dienen 

 jene Wunden den etwa vorhandenen Pilzparasiten als Eingangspforten, dann 

 kann der schnelle Tod der Pflanze die Folge davon sein. Es mehren sich 

 beständig die Fälle, in denen nachweislich Insecten und Pilze gemeinsame 

 Arbeit verrichten und übernehmen bei diesen Compagniegeschäften die Insecten 

 in der Regel Pförtnerdienste, indem sie zunächst durch ihre Frasswunden das 

 Innere des Baumes den Pilzen zugänglich machen. Oft genug treffen wir auch 

 an demselben Baume verschiedene Krankheitsursachen an, von denen jede für 

 sich selbstständig arbeitet und darf man desshalb nicht sofort mit der Unter- 

 suchung aufhören, wenn man auch eine Krankheitsursache aufgefunden hat. 

 Sehr oft begegnen wir z. B. in dem norddeutschen Flachlande verwüsteten 

 K i e f e r n b e s t ä n d e n , in denen viele Bäume durch Trametes radiciperda getödtet 

 sind. Eine genauere Untersuchung ergiebt dann oft, dass in demselben Be- 

 stände die Wurzelfäule in Folge mangelhaften Luftwechsels im Boden weit 

 verderblicher eingetreten ist, als jener Wurzelparasit. 



Nur die sorgfältigste Untersuchung, unterstützt durch gründliche Kenntniss 

 der so mannigfach verschiedenen Erkrankungsformen, vermag uns vor Irr- 

 thümern zu schützen. 



