Beschädigungen durch Pflanzen. 43 



pervivum, Cactus, Clarkia und anderen Pflanzen des botanischen Gartens zu 

 Strassburg absehe, bleibt dessen Auftreten im Jahre 1880 und 1881 im Garten 

 des forstbot. Inst, zu München an Picea excelsa, Abies pectinata, Pinus sil- 

 vestris, Pinus Laricio, Pinus Strobus und Larix europaea, sowie auf Acer 

 platanoides und Pseudoplatanus von hervorragend praktischem Interesse. Selbst- 

 redend erkrankten resp. starben nur junge Keimpflanzen, diese aber in sehr 

 auffälligem Grade. Die Erscheinungen der Krankheit, d. h. das Verfaulen der 

 Wurzeln, das Umfallen oder Vertrocknen der jungen Nadelholzkeimlinge 

 sind mir in früheren Jahren öfters aufgefallen, ohne dass ich im Stande war, 

 dieselben zu erklären. Sicherlich wird also die Krankheit durch ganz Deutsch- 

 land auch in Saaten der genannten Nadelholzarten auftreten und von vielen 

 Forstwirthen beobachtet sein. 



Die Krankheit äussert sich an den Buchenkeimlingspflanzen dadurch, 

 dass diese entweder schon während der Keimung im Boden von dem Keim- 

 würzelchen an schwarz werden Fig. 2 und ahsterben oder erst nach der Ent- 

 faltung der Samenlappen am Stengel oberhalb und unterhalb oder am Grunde 

 dieser selbst dunkelgrün und missfarbig werden Fig. 1 a, b, oder derartige 

 Flecken auf den Samenlappen Fig. 1 c, oder den ersten Laubblättern Fig. 1 d, 

 erkennen lassen. Bei anhaltend feuchtem Wetter greift diese Fäulniss schnell 

 um sich und die ganze Pflanze fällt in sich zusammen, bei trockenem Wetter 

 werden die Pflanzen rothbraun und trocken, wie von Feuer versengt. Junge 

 Ahornpflänzchen zeigen ähnliche Krankheitssymptome, insbesondere gehen oft 

 von der Basis der Samenlappen aus tiefschwarze Striche am Stengel auf- oder 

 abwärts. Oft wird nur die Spitze des Stengels mit den Blättern geschwärzt 

 und erholt sich dann die Pflanze, wird dagegen der untere Stengel befallen, so 

 geht die Pflanze zu Grunde. In Nadelholzrillensaaten geht oft schon ein grosser 

 Theil zu Grunde, bevor die Pflänzchen sich über die Bodenoberfläche erhoben, 

 haben, meist verfault die Wurzel und der Stengel und die jungen Pflanzen fallen 

 um oder vertrocknen, ohne dass irgend welche mechanische Verletzungen zu 

 erkennen wären. 



Der ansteckende Charakter der Krankheit kennzeichnet sich durch die 

 auffälligen Verbreitungserscheinungen. Eine erkrankte Pflanze ist bald 

 von kranken Nachbarn umgeben und so schreitet die Krankheit in Vollsaaten 

 centrifugal vor. Führt durch eine Buchenschonung ein begangener Fusssteig, 

 dann erkranken und sterben auf diesem und zu beiden Seiten desselben 

 sämmtliche Pflanzen in kurzer Frist. Es ist ferner beobachtet, dass in Saat- 

 beeten, in denen einmal die Krankheit auftrat, in den Folgejahren die Epidemie 

 immer in grösster Intensität wiederkehrt. Als in hohem Grade die Krank- 

 heit fördernd ist regnerisches Wetter zumal bei höherer Lufttemperatur, Be- 

 schattung jeder Art, also theils durch Schutzbäume, theils durch künstliche !!<■ 



