Beschädigungen durch Pflanzen. 59 



bohrt und tritt nun, während die Spitze dieser Fortsätze im Innern der 

 Epidermiszellen kugelförmig anschwillt , der Inhalt der Hyphen in jene Kugeln 

 über, welche die Mutterzellen der Teleutosporen werden (Fig. 7, cc). In der 

 Aufsicht (Fig. 8, cc) erkennt man deutlich bei richtiger Einstellung das feine 

 Bohrloch in der unteren Wand der Epidermiszelle. Der rothe Zellsaft der 

 Rindenzellen verschwindet und die Epidermiszellen bräunen sich vermuthlich 

 in Folge davon, dass sie aus ihrer Verbindung mit den Rindenzellen abgedrängt 

 worden sind. Wenn die Mutterzellen, deren Zahl für jede Epidermiszelle 

 zwischen 4 und 8 schwankt, so weit angewachsen sind, dass sie das Innere 

 der Oberhautzelle nahezu ausfüllen, erhalten sie durch gegenseitigen Druck 

 polygonale Gestalt und ihre Wandungen verdicken sich deutlich (Fig. 8, d). 

 Zu gleicher Zeit beginnt dann der Theilungsprocess derselben in je 4 Tochter- 

 zellen (Fig. 8, e), deren Scheidewände rechtwinklig zur Oberfläche der Epidermis- 

 zellen stehen, so dass die so entstehenden 4zelligen Teleutosporen pallisaden- 

 formig, d. h. mit ihren grössten Längsdurchmessern rechtwinklig zur Oberfläche 

 der Epidermis stehen (Fig. 9). Nur ausnahmsweise theilt sich eine Teleuto- 

 spore in mehr oder weniger als 4 Tochterzellen (Fig. 8 bei f). Ein heller 

 rundlicher Fleck im Plasma jeder Zelle (Fig. 8, /') deutet das Vorhandensein 

 eines Zellkernes an. 



Die zusammengehörenden Zellen einer Teleutospore sind nach innen zu 

 gemeinsam abgerundet (Fig. 9, a). Sobald die Sporen reif sind, stirbt das 

 entleerte Mycel und das Schwammgewebe der Rinde ab und letzteres färbt sich 

 braun. Nur die innersten dem Gefässbündelkreise unmittelbar anliegenden 

 Rindenzellen mit ihrem Mycelium erhalten sich lebend und so erklärt es sich, 

 dass dann, wenn ein oder mehrere Jahre später Blattachselknospen an solchen 

 Stengel theilen austreiben, deren Schwammgewebe schon völlig zersetzt und meist 

 vom Stengel abgefallen ist, die neuen Triebe wieder vom Mycel inficirt werden. 

 Ein völliges Ausreifen der Sporen scheint aber nur dann zu erfolgen, wenn 

 die erkrankten Pflanzen an ihrem natürlichen Standorte in ständig feuchter 

 Luft erwachsen. Im freien Stande des Gartens des forstbotanischen Institus 

 zu München gelangten sie nicht zur Keimfähigkeit. Die Teleutosporen über- 

 wintern in der Oberhaut der geschwollenen Preisselbeerstengel und keimen 

 im folgenden Frühjahr, nachdem einige Zeit warmes Regenwetter eingetreten 

 ist, durch welches das todte Rindenschwammgewebe mit Feuchtigkeit sich hat 

 vollsaugen können. Jede von den 4 Tochterzellen entsendet dann ein Pro- 

 mycelium, welches nahe dem Kreuzungspunkte der gemeinsamen Scheidewände 

 die Aussen wand der Spore und die zarte Aussen wand der Epidermiszelle durch- 

 bohrt und etwa l'/smal so lang wird als die Spore. Jedes Promycel theilt 

 sich durch drei Querwände in vier Kammern und jede der letzteren entwickelt 

 seitlich ein fein sich zuspitzendes kurzes Sterigmen oder aber eine längere Aus- 



