Beschädigungen durch Pflanzen. 



73 



theils die betreffende Rindenstelle äusserlich immer tiefer goldgelb, anderntheils 

 erhebt sieh dieselbe etwas polsterförmig, bis die äussere Rindenschicht in einem 

 Längsrisse aufplatzt (Fig. 26) und die Sporen verstäuben. Das Gewebe der 

 Rinde bis zum Holzkörper stirbt alsdann unterhalb des Fruchtlagers ab und 

 überwallt im günstigen Falle binnen Jahr und Tag. 



Da während der Entwicklung des Fruchtträgers und noch einige Zeit 

 nachher die normale Längenstreckung des jungen Triebes fortdauert, diese aber 

 an der kranken Stelle gestört ist, so krümmt sich der kranke Trieb an der 



Fig. 28. 



Gipfel einer durch Caeoma pinitorquum erkrankten Kiefer. Der Gipfeltrieb ist bis 

 nahe der Basis ganz vertrocknet. Die Quertriebe, so wie der Schaft zeigen alte 



Pilzstellen und Krümmungen. 



vom Fruchtlager eingenommenen Stelle ein wenig, vielfach müssen aber die ein- 

 tretenden Triebkrümmungen, welche dem Parasiten die Bezeichnung Kiefern- 

 dreher, C. pinitorquum, eingebracht haben, auf die Schwere der jungen Triebe 

 zurückgeführt werden, welche bei einseitiger, erheblicher Verletzung eine 

 Senkung der oberhalb der Wunde liegenden Triebspitze an Quirlzweigen zur 

 Folge haben muss. Später wächst die Spitze wieder nach oben und entstehen 

 so s-förmige Krümmungen. Ist die Witterung normal, dann entstehen all- 

 jährlich an den neuen Trieben einige wenige solcher Fruchtlager, ist das Wetter 

 sehr trocken, dann verkümmern die Sporenlager in ihrer ersten Entstehung, 



