Beschädigungen durch Pflanzen. 127 



Bekanntlich stehen der sogenannten Pilztheorie in Bezug auf die Kiefern- 

 schütte zwei andere Theorien gegenüber. Nach der einen entsteht sie in Folge 

 eines Missverhältnisses zwischen Wasseraufnahme der Pflanze durch die Wurzeln 

 und zwischen Verdunstungsmenge der Nadeln und ist lediglich als ein Vertrocknen 

 aufzufassen. Nach einer dritten Theorie soll sie durch Frostbeschädigung entstehen. 



Wenn ich bis zu dieser Stunde mich nirgends in der Literatur über die 

 Kiefernschütte geäussert habe, so entsprang dies dem Wunsche, mir erst volle 

 Klarheit zu verschaffen. Ich würde auch jetzt lieber schweigen, wenn ich nicht 

 annehmen müsste , dass meine Leser von mir eine Aeusserung verlangen über 

 eine Erscheinung, über die schon so erschrecklich viele „Meinungen" in der 

 Literatur zum Ausdruck gebracht sind. 



Was zunächst den Frost betrifft, so können junge Kiefernnadeln in der 

 That getödtet werden. Am 23. Juli 1878 wurden im Revier Turoscheln ältere 

 Kiefern zumal die Randbäume vom Froste so schwer betroffen, dass die neuen 

 Nadeln ausserhalb der Scheiden abstarben. 



Da die Kiefer aber erst Anfang Juni ihre Nadeln aus der Scheide her- 

 vortreten lässt, so sind es doch nur ganz seltene Fälle und beschränkte Oert- 

 lichkeiten, in denen der Spätfrost Schaden anzurichten vermag. Der Winter- 

 frost vermag der Kiefer nie etwas anzuhaben. 



Was die Vertrocknungstheorie betrifft, so ist in der That in sehr 

 vielen Fällen die Bräunung, der Tod und das Abfallen der Nadeln Folge des 

 Vertrocknens. Zur Bestätigung dieser Behauptung theile ich einige Beobach- 

 tungen mit. Wenn im Winter die Kiefern saatbeete mit Schnee bedeckt waren 

 und nach einigen sonnigen warmen Tagen der Schnee verschwindet, ohne dass 

 der Boden aufthaut, so tritt bald darauf Bräunung der Nadeln ein, die Kiefern 

 bekommen die „Schütte". Untersucht man solche sich bräunende Nadeln un- 

 mittelbar nach dem Auftreten der. Krankheit, so findet man keine Spur von 

 Pilzmycel. Es ist auch charakteristisch, dass die Bräunung gleichmässig über 

 die ganze Nadel sich verbreitet oder von der Spitze aus mehr oder weniger 

 weit herab gleichmässig vorschreitet. Wir haben es in solchen Fällen mit einem 

 Vertrocknen der Nadeln zu thun, die aus dem gefrorenen Boden nicht ge- 

 nügende Wassermengen zugeführt erhielten, um den Verlust durch Verdunstung 

 bei klarem, trocknem Winterwetter zu ersetzen. Es ist dieselbe Ursache, die 

 auch an Pinus Strobus, an Fichte und anderen Nadelhölzern, sowie an immer- 

 grünen Laubhölzern, die irrthümlich als Frosterscheinung aufgefasste Beschädi- 

 gung der Belaubung, nämlich deren Vertrocknen auf der dem Winde oder der 

 Sonne ausgesetzten Pflanzenseite zur Folge hat. Sicherlich wird man nicht das 

 Vertrocknen der Fichtennadeln im Winter auf der Sonnenseite für Frost halten, 

 ebensowenig aber das Braunwerden der jungen Kiefern in Folge directer In- 

 solation und starken Luftzuges bei gefrornem Boden. 



