Erkrankungen durch atmosphärische Einflüsse. 185 



in voller Vegetation begriffenes Gewebe, dann treten die früher dargestellten 

 Zustände ein; thaut die Pflanze ganz allmälig wieder auf, dann wird das Eis- 

 wasser successive, sowie es mit allmäliger Wärmezufuhr aus den Eiskrystallen 

 hervorgeht, wieder in die Zellwände und in den Zellinhalt aufgesogen und 

 wenn die Zelle die Temperatur erreicht hat, die aufs Neue chemische Processe 

 ins Leben ruft, dann sind auch die normalen Imbibitionsverhältnisse in der- 

 selben wieder hergestellt, die Wärme veranlasst die Fortsetzung der zeitenweise 

 gestörten Processe des Stoffwechsels. Anders gestaltet sich dies, wenn solche 

 Pflanzentheile schnell wieder aufthauen, z. B. in ein warmes Zimmer ge- 

 bracht, mit den warmen Fingern berührt oder von der Sonne plötzlich durch- 

 Avärmt werden. Die schnelle Wärmezufuhr veranlasst ein schleuniges Auf- 

 thauen der Eiskrusten in den Intercellularräumen, und das Eiswasser, das nur 

 langsam von den Zellwänden resp. dem Plasma wieder aufgesogen werden 

 kann, ergiesst sich in die Intereellularräuine, verdrängt die Luft aus denselben, 

 so dass solche plötzlich aufgethaute Blätter durchscheinend werden. Die nor- 

 malen Imbibitionsverhältnisse sind noch nicht wiederhergestellt, wenn die Wärme 

 aufs Neue ehemische Processe hervorruft. Diese können nicht die normalen 

 Processe des Stoffwechsels sein, sie führen vielmehr in dem noch wasserarmen, 

 gleichsam welken Zellgewebe zu Processen der chemischen Zersetzung, zum 

 Frosttode. Es ist desshalb dringend zu rathen, vom Spätfrost betroffene 

 Pflanzen vor dem zu schnellen Aufthauen zu schützen. 



Nach nasskalten Sommern sind oftmals selbst an unseren einheimischen 

 Waldbäumen, z. B. der Eiche, die kräftigen Johannistriebe noch nicht im Zu- 

 stande der Winterreife, wenn die ersten Frühfröste eintreten. Exotische Holz- 

 gewächse, die zur normalen Entwicklung ihrer Lebensprocesse grössere Wärme- 

 einwirkung erfordern, als in unserem Klima ihnen geboten wird, gehen alljährlich 

 in unfertigem Zustande in unsern Winter hinein. Die jüngsten Organe der 

 Jahrestriebe sind, zumal wenn diese bis in den Nachsommer hinein sich ver- 

 längerten (Ailanthus etc.) noch nicht fertig, die jüngsten Elemente des Jahr- 

 ringes befinden sich noch im cambialen Zustande, ihre Wandungen sind noch 

 nicht verholzt, die Bildungsstoffe noch nicht in Reservemehle umgestaltet etc. 

 Es tritt dann dieselbe Empfindlichkeit gegen Frost ein, wie im Frühjahr nach 

 Spätfrösten. Die unterbrochenen chemischen Processe führen nach dem schnellen 

 Wiederaufthauen zur Zersetzung. 



Dem Froste werden zahllose Krankheitserscheinungen an Pflanzen zu- 

 geschrieben, ohne dass dies in irgend einer Weise bewiesen wäre, insbesondere 

 hat man den sogenannten B a u m krebs gern auf Frostwirkung zurückgeführt. 



Die meisten Krebsbildungen gehören zu den Infectionskrankheiten und ich 

 habe nur in einigen exquisiten Frostlagen Krebsbildungen an den verschieden- 

 artigsten Laubholzwaldbäumen zu beobachten Gelegenheit gehabt, die zweifeis- 



