IV. Abschnitt. 



Erkrankungen durch atmosphärische Einflüsse. 



§ 19. Wirkungen des Frostes. 



Die Erscheinungen des Gefrierens und des Erfrierens der Pflanzen 

 lassen sich nur dann in genügender Weise verstehen, wenn man sich über die 

 Wärmequellen, die den Pflanzen zur Verfügung stehen, klar ist. 



Die Processe des Stoffwechsels, welche höher entwickelte Thiere mehr oder 

 weniger unabhängig von den äusseren Wärmeeinflüssen machen, sind im 

 Pflanzenreich nicht ausgiebig genug, um einen irgend beachtenswerthen Factor 

 auszumachen im Vergleich zu der Einwirkung der Wärme der umgebenden 

 Medien auf die Pflanze. 



Die Bodentemperatur beeinflusst bei allen älteren Holzarten, insbe 

 sondere bei den mit einer stärkeren Borke bekleideten Bäumen, vorzugsweise 

 die Temperatur der unteren und inneren Baumtheile. In den Aesten und 

 Zweigen überwiegt der Einfluss der Temperatur der Aussenluft. 



Zur Zeit der Vegetationsthätigkeit und überhaupt dann, wenn der Ver- 

 dunstungsprocess ein lebhafterer ist, überträgt das aus dem Boden aufgenom- 

 mene Wasser die dort herrschende Temperatur auf das Innere der Pflanze. 

 Man hat dies auf das Unzweifelhafteste dargethan, indem man zwei gleiche, 

 von der Sonne beschienene Bäume, von denen der eine zuvor entästet war, 

 untersuchte. Man fand, dass in dem voll belaubten Baume die Temperatur 

 um 10° niederer stand, als in dem entästeten. Als man dann jenen ebenfalls 

 ästete und dadurch die Wasserströmung zum Aufhören brachte, stieg sofort 

 die Temperatur um 10° in die Höhe. Ist der Boden gefroren, so dass kein 

 Wasser von den Wurzeln aufgenommen wird, dann erwärmt sich der Baum 

 vom Boden aus allein durch directe Wärmeleitung, die aber immer bedeutungs- 

 voll genug ist, um zu erklären, dass das Bauminnere auch bei anhaltender 

 Kälte sich von unten auf durchwärmt und ein tiefgründiger Boden, in welchem 



H artig, Lehrbuch der Baumkrankheiten. 12 



